Ce înseamnă «spațiu și amplitudine» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului spațiu și amplitudine (فسح) în Coran, cu 1 vers în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

فسح

Fsḥ

spațiu și amplitudine

Rădăcină: ف - س - ح

Limba coranica 1 vers

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui spațiu și amplitudine

Al-Fusûhah désigne l'espace et l'amplitude.

On dit : makânun fasîh (endroit spacieux).

Le Très-Haut dit : 'Ô vous qui croyez! Quand on vous dit : Faites place dans les assemblées' (Al-Mujadilah 11).

Tafassahû signifie élargissez-vous et faites de la place.

spațiu și amplitudine în Coran (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Sura Al-Mujadila : 11 Medinan

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا۟ فِى ٱلْمَجَٰلِسِ فَٱفْسَحُوا۟ يَفْسَحِ ٱللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُوا۟ فَٱنشُزُوا۟ يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَٰتٍ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ﴾

O vous qui avez cru! Quand on vous dit: «Faites place [aux autres] dans les assemblées», alors faites place. Allah vous ménagera une place (au Paradis). Et quand on vous dit de vous lever, levez-vous. Allah élèvera en degrés ceux d'entre vous qui auront cru et ceux qui auront reçu le savoir. Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites.