Ce înseamnă «Zāl» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului Zāl (زال) în Coran, cu 2 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

زال

Zāl

Rădăcină: ز - ل

Limba coranica 2 versuri

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui Zāl

Zâla al-shay' yazûlu zawâlan : la chose a quitté l'état dans lequel elle était.

Allah dit : « Allah retient les cieux et la terre de s'écrouler (tazûlâ) » (Fâtir : 41).

Allah maintient l'univers en équilibre.

Zāl în Coran (2)

Meccan: 2 Medinan: 0

Distribuirea versetelor după sura

Ibrahim 1

Fatir 1

Sura Ibrahim : 46 Meccan

﴿وَقَدْ مَكَرُوا۟ مَكْرَهُمْ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ ٱلْجِبَالُ﴾

Ils ont certes comploté. Or leur complot est (inscrit) auprès d'Allah même si leur complot était assez puissant pour faire disparaître les montagnes...

Sura Fatir : 41 Meccan

﴿۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا﴾

Allah retient les cieux et la terre pour qu'ils ne s'affaissent pas. Et s'ils s'affaissaient, nul autre après Lui ne pourra les retenir. Il est Indulgent et Pardonneur.

Cuvinte din aceeași rădăcină ca Zāl

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر