¿Qué significa «Zāl» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Zāl (زال) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

زال

Zāl

raíz: ز - ل

lenguaje coránico 2 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 1 min de lectura

Definición de Zāl

Zâla al-shay' yazûlu zawâlan : la chose a quitté l'état dans lequel elle était.

Allah dit : « Allah retient les cieux et la terre de s'écrouler (tazûlâ) » (Fâtir : 41).

Allah maintient l'univers en équilibre.

Zāl en el Corán (2)

La Meca: 2 Medinan: 0

Distribución de versos por sura.

Ibrahim 1

Fatir 1

Sura Ibrahim: 46 La Meca

﴿وَقَدْ مَكَرُوا۟ مَكْرَهُمْ وَعِندَ ٱللَّهِ مَكْرُهُمْ وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ ٱلْجِبَالُ﴾

Urdieron intrigas, pero Alá las conocía, y eso que eran intrigas como para trasladar montañas.

Sura Fatir: 41 La Meca

﴿۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا﴾

Alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen. Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos. Es benigno, indulgente.

Palabras de la misma raíz que Zāl

بسم الله الرحمن الرحيم mar 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر