Descubra el significado de la palabra Zl (زل) en el Corán, con 2 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.
زل
Zl
raíz: ز - ل
lenguaje coránico 2 versos
Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00
📖 1 min de lectura
Definición de Zl
Az-zalla : à l'origine, c'est le glissement du pied sans intention.
On dit : 'le pied a glissé' (zallat rijl tazillu).
Az-zalal désigne le faux pas dans les opinions et les actes.
Le Coran dit : 'Serait-ce que vous voulez glisser comme ils ont glissé auparavant ?' (Al-Baqara 108), désignant le faux pas dans la religion.
Et : 'Quiconque dévie après des preuves claires' (Al-Baqara 209).
Az-zulla et al-mazalla : le lieu du glissement. 'Les pieds glissent' (An-Nahl 94) c'est-à-dire tombent dans l'erreur.
No utilicéis vuestros juramentos para engañaros; si no, el pie os fallará después de haberlo tenido firme. Gustaréis la desgracia por haber desviado a otros del camino de Alá y tendréis un castigo terrible.