Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Zl (زل) im Koran, mit 2 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.
زل
Zl
Wurzel: ز - ل
Koransprache 2 Verse
Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00
📖 1 Min. Lesezeit
Definition von Zl
Az-zalla : à l'origine, c'est le glissement du pied sans intention.
On dit : 'le pied a glissé' (zallat rijl tazillu).
Az-zalal désigne le faux pas dans les opinions et les actes.
Le Coran dit : 'Serait-ce que vous voulez glisser comme ils ont glissé auparavant ?' (Al-Baqara 108), désignant le faux pas dans la religion.
Et : 'Quiconque dévie après des preuves claires' (Al-Baqara 209).
Az-zulla et al-mazalla : le lieu du glissement. 'Les pieds glissent' (An-Nahl 94) c'est-à-dire tombent dans l'erreur.
Und nehmt euch nicht eure Eide als Mittel des Betrugs untereinander; sonst würde ein Fuß straucheln, nachdem er fest gestanden hat, und ihr würdet Böses erleiden dafür, daß ihr von Allahs Weg abgehalten habt, und für euch wird es gewaltige Strafe geben.