Scopri il significato della parola Zl (زل) nel Corano, con 2 versi in cui appare, e una spiegazione dettagliata dal Mufradat fi gharib al-Qur'an di Al-Raghib al-Asfahani.
زل
Zl
Radice: ز - ل
Quranic language 2 versi
Aggiornato il 29 maggio 2026 alle 07h00
📖 1 min di lettura
Definizione di Zl
Az-zalla : à l'origine, c'est le glissement du pied sans intention.
On dit : 'le pied a glissé' (zallat rijl tazillu).
Az-zalal désigne le faux pas dans les opinions et les actes.
Le Coran dit : 'Serait-ce que vous voulez glisser comme ils ont glissé auparavant ?' (Al-Baqara 108), désignant le faux pas dans la religion.
Et : 'Quiconque dévie après des preuves claires' (Al-Baqara 209).
Az-zulla et al-mazalla : le lieu du glissement. 'Les pieds glissent' (An-Nahl 94) c'est-à-dire tombent dans l'erreur.
Non fate dei vostri giuramenti mezzi di reciproco inganno, ché altrimenti scivolerebbero i vostri piedi, dopo che erano stati saldi e proverete la sventura per aver allontanato [le genti] dal sentiero di Allah. Subirete un castigo terribile.