Ontdek de betekenis van het woord Zl (زل) in de Koran, met 2 verzen waarin het voorkomt, en een gedetailleerde uitleg uit Al-Raghib al-Asfahani's Mufradat fi gharib al-Qur'an.
زل
Zl
Wortel: ز - ل
Koran taal 2 verzen
Bijgewerkt op 29 mei 2026 om 07h00
📖 1 min leestijd
Definitie van Zl
Az-zalla : à l'origine, c'est le glissement du pied sans intention.
On dit : 'le pied a glissé' (zallat rijl tazillu).
Az-zalal désigne le faux pas dans les opinions et les actes.
Le Coran dit : 'Serait-ce que vous voulez glisser comme ils ont glissé auparavant ?' (Al-Baqara 108), désignant le faux pas dans la religion.
Et : 'Quiconque dévie après des preuves claires' (Al-Baqara 209).
Az-zulla et al-mazalla : le lieu du glissement. 'Les pieds glissent' (An-Nahl 94) c'est-à-dire tombent dans l'erreur.
Bedien u niet van uwe eeden als van een middel om te bedriegen, opdat uw voet, die thans vaststaat, niet uitglijde en opdat gij de straf niet moogt ondervinden, omdat gij u van den weg tot God hebt afgewend, en gij eene gestrenge straf in het volgende leven zoudt lijden.