Islam > Hadith > Virtuti si maniere > „Nu vă invidiați unii pe alții, nu vă angajați în supralicitare, nu vă urați, nu vă întoar…
Sahih (hadis autentic)Actualizat la 26 octombrie 2026 la 23h26
📖 2 min de cititعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَنَاجَشُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ وَلَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَحْقِرُهُ التَّقْوَى هَاهُنَا» وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ «بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ، كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ، دَمُهُ، وَمَالُهُ، وَعِرْضُهُ».
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) le-a poruncit musulmanilor să se comporte frumos unii cu alții și a explicat unele dintre îndatoririle și drepturile între ei ca frați: Prima poruncă: „Nu vă invidiați unii pe alții”, dorindu-vă ca ceilalți să piardă din binecuvântările primite. A doua poruncă: „Nu vă angajați în supralicitare” nu faceți Najș prin mărirea prețului unui bun dacă nu aveți intenția de a-l cumpăra și vreți doar să ajutați vânzătorul sau să îi aduceți daune cumpărătorului. A treia poruncă: „nu vă urați” aceasta fiind dorința de a vă face rău unui altuia și este opusul iubirii, excepție atunci când ura este de Dragul lui Allah, caz în care este obligatorie. A patra poruncă: „nu vă întoarceți spatele unii altora” nu vă abandonați și nu vă ignorați. A cincea poruncă: „Nu vindeți sub prețul pieții” spunându-i unei persoane care vrea sa cumpere un bun: Am ceva similar la un preț mai bun. Apoi el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a făcut o recomandare spunând: Fiți precum frații, nu vă angajați în actele interzise menționate, arătați afecțiune, bunătate, compasiune și cooperare și aveți o inimă pură și sinceră în fiecare situație. Cerințele acestei frății includ: Nu-i faceți rău unui alt frate musulman. Nu permiteți ca fratele vostru musulman să fie nedreptățit, abandonându-l într-o situație în care l-ați fi putut sprijini sau într-o situație în care ați fi putut îndepărta nedreptatea de la el. Nu vă disprețuiți și nu vă priviți cu superioritate, lucruri ce provin din mândria din inimă. Apoi, Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a subliniat de trei ori că pioșenia este în inimă. Cel care are pioșenia în inimă, ceea ce implică un comportament bun, teama de Allah și conștientizarea Sa, nu va disprețui niciodată un musulman. Disprețuirea unui musulman este o trăsătură a caracterului rău al unui om, iar aceasta provine din mândria care se află în inima sa. Apoi, Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a subliniat din nou că tot ceea ce îi aparține unui musulman îi este interzis altui musulman: sângele său, adică să-i aduci vătămare fie prin ucidere, fie prin alte forme de agresiune, cum ar fi rănirea sau lovirea; averea sa, adică să-i iei ceva fără drept, și onoarea sa, adică să-l defăimezi pe el ca persoană sau familia sa.
Categorii : Jurisprudența calităților morale · Atenționări blânde și predici · Calități morale alese · Purificarea sufletului · Virtuți și maniere