„Cu adevărat, religia este ușoară

Islam > Hadith > Chemarea la allah dawah > „Cu adevărat, religia este ușoară

Hadith transmis de Narat de Bukhari

Sahih (hadis autentic)

Sommaire

Textul hadithului
Explicația hadithului
Învățăturile hadithului

Actualizat la 26 octombrie 2026 la 23h26

📖 2 min de citit

Textul hadithului: „Cu adevărat, religia este ușoară

Explicarea hadithului: „Cu adevărat, religia este ușoară

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) subliniază că religia Islamului este construită pe ușurare în toate aspectele sale, iar ușurarea devine și mai accentuată atunci când există o incapacitate sau o nevoie specială deoarece adâncirea în activități religioase și renunțarea la moderație duce în cele din urmă la incapacitate și încetarea faptelor, fie total, fie parțial. Apoi, Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a îndemnat la moderație, fără a se exagera în acest sens, astfel încât o persoană nu trebuie nici să-și neglijeze obligațiile, dar nici să fie împovărat cu îndatoriri peste capacitatea sa. Iar dacă nu este în stare să facă o anumită faptă în întregime, ar trebui să facă ceea ce este aproape de ea.

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) le-a dat vești bune celor care nu sunt capabili să îndeplinească faptele într-o manieră deplină cu privire la marea recompensă primită pentru faptele constante, chiar dacă acestea sunt mici deoarece atâta timp cât incapacitatea nu se datorează propriei vini, ea nu implică scăderea recompensei.

Întrucât această lume este în realitate un loc de călătorie și de trecere către Viața de Apoi, Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a poruncit să căutăm ajutor pentru îndeplinirea regulată a actelor de adorare, în cele trei perioade de activitate:

Primul dintre ele: Ghadwah - împlinirea faptelor dimineața devreme - între Rugăciunea de Fajr și răsăritul Soarelui.

Al doilea: Rawhah - împlinirea faptelor după-amiaza.

Al treilea: Duljah - împlinirea faptelor toată noaptea sau doar într-o parte a acesteia. Și întrucât activitatea în timpul nopții este mai dificilă decât în timpul zilei, a indicat o parte din ea, spunând: și o parte din Duljah.

Învățămintele: „Cu adevărat, religia este ușoară

Hadisul indică ușurarea și toleranța Legii Islamice Șariah, și poziționarea sa moderată între exces și neglijență.
Robul trebuie să îndeplinească reglementările impuse în cel mai bun mod cu putință, în funcție de posibilitățile sale, nici în cel mai ușor mod cu putință, nici în cele mai greu.
Omul trebuie să aleagă momentele pentru îndeplinirea actelor de adorare, pentru că în aceste trei perioade, în mod special, corpul uman devine cel mai energic pentru adorare.
Ibn Hajar al-‘Asqalani a spus: Este ca și cum Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) s-ar adresa celui ce călătorește către o destinație anume, iar aceste trei perioade de timp sunt cele mai bune momente în care el și-ar putea continua călătoria și l-a atenționat cu privire la perioadele sale de energie și vivacitate. Pentru că, dacă omul ar continua să călătorească fără oprire, atât în timpul nopții, cât și în timpul zilei, el ar deveni slab și ar fi nevoit să își întrerupă călătoria. Însă dacă el va căuta să călătorească în aceste perioade de energie și vivacitate, el va putea persista fără dificultate.
Ibn Hajar a spus: Hadisul face o referire la folosirea permisiunii emise de Legea Islamică Șariah în situații excepționale, deoarece insistența în realizarea unei anumite acțiuni, în cazul în care este disponibilă o scutire reglementată de Legea Islamică, este apreciată ca o formă de impertinență și lipsă de moderație. De exemplu, în cazul unei persoane care refuză să efectueze Tayammum (abluțiunea uscată) atunci când nu poate folosi apă, iar utilizarea acesteia îi este dăunătoare.
Ibn al-Munir a spus: În acest Hadis se află una dintre dovezile profeției Profetului, pentru că noi, precum și oamenii de dinaintea noastră am văzut că cel care merge la extrem în privința religiei, va claca, mai devreme sau mai târziu. Scopul urmărit aici nu este evitarea formelor de adorare cele mai depline, care sunt, de altfel, lăudabile, ci evitarea excesului și a extremismului care poate duce fie la plictiseală și la exagerare în actele voluntare și la abandonarea a ceea ce este mai bun decât acestea, fie la amânarea unui act de adorare obligatoriu până la ieșirea timpului său, de exemplu, cazul celui care petrece toată noaptea rugându-se și apoi adoarme fără a oferi Rugăciunea de Fajr în congregație sau doarme până când răsare Soarele și trece timpul pentru Rugăciunea obligatorie.

Categorii : Chemarea la Allah (Dawah) · Excelența și virtuțile islamului · Chemarea la Alalh și la ceea ce este bun și oprirea de la ce este rău

← „Există o „În Mâna Căruia se află sufletul meu! Fiul Mariei va veni în curând și… →

بسم الله الرحمن الرحيم mar 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى