Dacă vreunul dintre voi este ostil cu un prieten de-al meu, îi voi declara război. Cel car…

Islam > Hadith > Crezul > Dacă vreunul dintre voi este ostil cu un prieten de-al meu, îi voi declara război. Cel car…

Hadith transmis de Narat de Bukhari

Sahih (hadis autentic)

Actualizat la 26 octombrie 2026 la 23h26

📖 2 min de citit

Textul hadithului: Dacă vreunul dintre voi este ostil cu un prieten de-al…

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ قَالَ: مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ، وَمَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ: كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا، وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا، وَإِنْ سَأَلَنِي لَأُعْطِيَنَّهُ، وَلَئِنِ اسْتَعَاذَنِي لَأُعِيذَنَّهُ، وَمَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ تَرَدُّدِي عَنْ نَفْسِ المُؤْمِنِ، يَكْرَهُ المَوْتَ وَأَنَا أَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ».

Explicarea hadithului: Dacă vreunul dintre voi este ostil cu un prieten de-al…

Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus într-un hadis qudsi (sacru) că Allah Preaînaltul a spus: Îi voi declara război celui care îl rănește pe vreunul dintre prietenii Mei, îl supără sau îl urăște.

Prietenul este credinciosul devotat. În funcție de credința și pietatea sa, el beneficiază de prietenia lui Allah. Un musulman nu se apropie de Domnul său decât prin îndeplinirea faptelor obligatorii, respectarea a ceea ce este permis și interzis. Musulmanul se apropie de Domnul său și prin îndeplinirea actelor de credință voluntare împreună cu cele obligatorii. Dacă Allah îl iubește, îl va ajuta pe om în aceste patru privințe:

Îi va direcționa auzul, pentru ca omul să audă doar ceea ce Îi este plăcut lui Allah.

Îi va direcționa privirea, pentru ca omul să se uite doar la ceea ce îi este plăcut lui Allah.

Îi va direcționa mâna, astfel încât omul nu va apuca sau prinde decât ceea ce îi este plăcut lui Allah.

Îi direcționează piciorul, astfel încât omul va merge doar către ceea ce îi este plăcut lui Allah și va căuta doar binele.

Dacă omul îi va cere ceva lui Allah, Allah îi va da și îi va răspunde rugii sale. Dacă omul căută refugiu la Allah, Allah îl va proteja de ceea ce îi este teamă.

Allah Preaînaltul spune: Nu am nicio ezitare cu privire la nimic, nici măcar când este vorba de a lua sufletul unui credincios, deși omul urăște durerea morții, iar Allah urăște să îi inducă durere credinciosului.

Învățămintele: Dacă vreunul dintre voi este ostil cu un prieten de-al…

Categorii : Crezul · Credința în Allah Atotputernicul · Unicitatea Numelor și Atributelor lui Allah

بسم الله الرحمن الرحيم mar 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر Lună Plină Ziua 16.5 / 29.5
Iluminare 97%
Lună nouă în 13 zile
سبحان الله Slavă lui Allah

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Dumnezeu şi îngerii îl binecuvântează pe Profet. O, voi cei ce credeţi! Rugaţi-vă pentru el şi chemaţi asupra lui pacea.

Al-Ahzab 33:56

Rugăciunea asupra Profetului