Nu ar trebui să existe vătămare și nici vătămări reciproce. Aceluia care provoacă un rău, …

Islam > Hadith > Jurisprudenta si bazele acesteia > Nu ar trebui să existe vătămare și nici vătămări reciproce. Aceluia care provoacă un rău, …

Hadith transmis de Narat de Ad-Daraqutny

Hadis autentic prin nararea lui de alți companioni

Actualizat la 26 octombrie 2026 la 23h26

📖 1 min de citit

Textul hadithului: Nu ar trebui să existe vătămare și nici vătămări recipr…

عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ، مَنْ ضَارَّ ضَرَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللَّهُ عَلَيْهِ».

Explicarea hadithului: Nu ar trebui să existe vătămare și nici vătămări recipr…

Profetul (Pacea și binecuvîntarea lui Allah fie asupra sa) evidențiază faptul că răul trebuie respins în toate tipurile și formele sale posibile, atât cel cu repercursiuni asupra propriei persoane, cât și cel îndreptat împotriva celorlalți, întrucât, atât rănirea propriei persoane, cât și a celorlalți este interzisă în egală măsură.

Nu este permis ca o persoană să răspundă vătămării cu o altă vătămare, întrucât răul nu poate fi eradicat cu un alt rău, excepție făcând legea talionului, fără cea mai mică exagerare.

Apoi, Profetul (Pacea și binecuvîntarea lui Allah fie asupra sa) a punctat avertizarea vătămării aceluia care aduce vătămare oamenilor și a îngreunării aceluia care aduce îngreunare oamenilor.

Învățămintele: Nu ar trebui să existe vătămare și nici vătămări recipr…

Categorii : Principiile de bază ale jurisprudenței islamice · Principii de jurisprudență și fundamentale · Jurisprudența și bazele acesteia

بسم الله الرحمن الرحيم mar 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر Lună Plină Ziua 16.5 / 29.5
Iluminare 97%
Lună nouă în 13 zile
الله أكبر Allah este cel mai Mare

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Dumnezeu şi îngerii îl binecuvântează pe Profet. O, voi cei ce credeţi! Rugaţi-vă pentru el şi chemaţi asupra lui pacea.

Al-Ahzab 33:56

Rugăciunea asupra Profetului