Islam > Hadith > Jurisprudenta rugilor si pomenirilor > *„O, Allah, îndreaptă-mi mie religia, care îmi este pavază [de rău și protecție] în tot ce…
Sahih (hadis autentic)Actualizat la 26 octombrie 2026 la 23h26
📖 2 min de cititProfetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a făcut o rugă în care a adunat principiile de bază ale celor mai nobile comportamente, pe care a fost trimis să le desăvârșească. În această rugă scurtă și cuprinzătoare, el a cerut îndreptarea religiei, a vieții lumești și a Celei de Apoi. A început prin a cere îndreptarea religiei, pentru că prin ea se îndreaptă starea ambelor lumi (aceasta și cea viitoare), și a spus:
(O, Allah, îndreaptă-mi mie religia) ajutându-mă să o practic în cel mai bun mod cu putință.
(El este Protectorul tuturor treburilor mele) El este Guvernatorul tuturor chestiunilor mele. Dacă religia mea este coruptă și chestiunile mele sunt corupte și eu voi fi în pierdere. Iar pentru că îmbunătățirea dorită a religiei nu poate fi obținută decât prin îmbunătățirea vieții lumești, el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
(și îndreaptă-mi mie [tot ceea ce ține de] viața lumească, în care eu trăiesc) dându-mi sănătate, siguranță, bunăstare, o soție credincioasă, copii credincioși și orice am nevoie și ce mă poate ajuta pentru a Te asculta pe Tine. Apoi a menționat motivul pentru care el a cerut să i se îndrepte treburile ce țin de această viață:
și locul în care îmi trăiesc și timpul (în care îmi trăiesc) viața.
(Și fă-mi Viața de Apoi bună pentru mine, căci acolo este întoarcerea mea) întoarcerea mea la Tine prin fapte bune, și succesul dat de Allah robului său în adorare și sinceritate și un sfârșit bun.
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a ordonat Viața de Apoi după această viață, deoarece prima este mijlocul reformării celei de-a doua. Astfel că omul care este integru în această viață și trăiește comform Poruncilor lui Allah, Viața lui de Apoi va fi bună și el va fi fericit în ea.
( și îndreaptă-mi [si îmbunătățește-mi mie] Viața mea de Apoi, la care eu ma voi întoarce; ) oferă-mi longevitate pentru a face cât mai multe fapte bune (și fă-mi moartea o odihnă și depărtare de orice rău) de încercări și necazuri și de a fi afectat cu neascultare și neajutorare și eliberează-mă de greutăți și supărările acestei vieți și dă-mi confort și alinare.
Categorii : Jurisprudența rugilor și pomenirilor · Rugi relatate · Virtuți și maniere