Khoutba du vendredi : La fraternité des croyants

Sermons du vendredi > La Mecque > 2026-08-07

Masjid al-Haram, La Mecque 24 Safar 1448 H Faycal al-Ghazawi

Le résumé de cette khoutba

Allah nous a fait frères dans la religion : « Les croyants ne sont que des frères ». C'est le lien solide qui unit les cœurs, le lien de la foi, la réalité de la conviction et la taqwa. La vraie fraternité et l'amour qu'Allah a enracinés dans les cœurs sains font pâlir toutes les autres relations. Abu Hurayra rapporte que le Prophète a dit : « N'enviez pas, ne vous surenchérissez pas, ne vous haïssez pas, ne vous tournez pas le dos, et soyez, ô serviteurs d'Allah, des frères. Le musulman est le frère du musulman : il ne le fait pas injustice, ne le délaisse pas et ne le méprise pas. La taqwa est ici » — et il montra sa poitrine trois fois. « Il est assez mal pour quelqu'un de mépriser son frère musulman : tout le musulman est sacré au musulman, son sang, son bien et son honneur. » La fraternité est un devoir religieux.

Écouter l'enregistrement

Le texte intégral de la khoutba en arabe

إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره ونعوذ بالله من شرور أنفسنا وسيئات عمالنا ما يهده الله فلا مضل له ومن يضل فلا هادي له وأشهد إلا إله إلا الله واحده لا شريك له وأشهد أن محمد عبده ورسوله صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم تسلي من كثيرة أما بعد فتقوا الله إباد الله كما أمركم يا أيها الذين آمنوا التقوا الله وقول قولا سديدة يصلح لكم أعمالكم ويغفر لكم ذنوبكم ومن يطئله ورسوله فقد فاز فوز عظيمة أيها المسلمون يعلموا أن من أعظم عمله علينا أنجعلنا إخوة في الدين قال الله تعالى في كتابه المبين إنما المؤمنون إخوة فهو الرباط الوثيق الذي يؤلف بين القلوب وهو رابط الإيمان وأصرة العقيدة وشيجة التقوا والأخوة الحقيقية والحب الذي فطر الله عليه القلوب السليمة

تضمح لدونه جميع العلاقات وتنحسر أمامه كل الصلاة فعن أبيه رترضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تحاسدو ولا تناجشو ولا تبغضو ولا تدبرو ولا يبعضكم على بيعبع وكونوا عباد الله إخوانا المسلموا أخو المسلم لا يظلمه ولا يخذله ولا يحقره التقواه هنا ويشيروا إلى صدره ثلاث مرات بحسب مرئ من الشر أن يحقر آخاه المسلم كل المسلمة على المسلم حرام دمه وماله وارضه أيها المسلمون إن التآخية والتلاح ما بين المسلمين فريضة شرعية وقد ضرب لن النبي صلى الله عليه وسلم أروا على أمثلت في بيان هذه الرابطة حين قال مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم وتعاطفهم مثل الجسد إذا شتكى منه عضون تداء له سائر الجسد بالسهار والحما فجعل المسلمين شيئا واحدا

وجسدا واحدا وبناءا واحدا فوجب عليهم أن يتراحمه ويتعاطفو ويتنا صحو ويتنا صروب الحق ويدعوا بعضهم لبعض بكل ما يحبونه لأمفسهم وقد كان أب الدرداء رضي الله عنه يقول إن لا أدعوا لسبعين من إخواني في سجودي كما أن المسلم لا يعيش لنفسه بل يكون معاخيه في كل الأحوال ويمد له يد العون في نوائب الدهر قال صلى الله عليه وسلم المسلمون كرجل واحد إن اشتكاعينه اشتكا كله وإن اشتكا رأسه اشتكا كله وعنه صلى الله عليه وسلم المؤمن من أهل الإيمان بمنزلة الرأس من الجسد يألم المؤمن لماذا يصيب أهل الإيمان كما يألم الرأس لماذا يصيب الجسد ويتلاحم بين المسلمين أيها الإخوة ليس عمر كمالية بل هو أساس من أسس الحياة الإيمانية وبهي تدوم النعم وتدفع النقم كما أن الإسلام

جاء ليجمع القلوب المتفرقة ويؤل فبين النفوس المتنافرى وهذا التلاحم المطلوب يقتظي مننا تحقق جملة من الواجبات أن تطهر القلوب من الغل والحسد والبغضاء وأن يكفى الأذاء عن الناس وأن يكون التناصر بالحق كان صرة المظلوم ورد الظالمعنظ المه وأن تتفقد أحوال الإخوة ويدخل السرور عليهم وتتم مواساتهم بكل أنواء المواساء فإذا رأى المسلم بأحد من إخوانه المسلمين ضرًا من فقر أو حاجة أو وقع في موضلة أو أصابته بلواء فلا يشمت به وإنما يرحمه ويتألم لما وقع به ويتوجع لما أسيه ويقدم له ما يحتاج إليه ويخفف عنه مصيبةه التي نزلت به إخوة الإيمان وإنما تقتضيه الأخوة في الله أن يتكافل أفراد الأمة في ما بينهم ويتأى ونبعضهم مع بعض عملًا بقوله تعالى وتأى ونو على البر والتقوى

فقد أمر الله تعالى بالتعاون على فعل الخيرات الدينية والدنيوية وكل ذلك من البر والتقوى قال بعض السلف التعاون على البر دائية للتفاق الآراء والتفاق الآراء يجاد لمجلبة المراد مكسبة للوداة وقال شيخ الإسلام بن تيمية رحمه الله حيات بني آدم وعيشهم في الدنيا لا يتم إلا بمعاونات بعضهم لبعض ومن خصال التعاون في أمر الدين أيها لخوة التعاون على الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر وكذلك التعاون على تعليم الناس الخير والدعوة إلى الله تعالى وهذا من أفضل يوجه التعاون وأحسنها أثراء لأن فيه إرشاد الجاهل وتذكير الغافل وهداية الضال وصلاح المجتمع وهي مطلبة من المسلمين كلنا بما يستطيع فمنهم من يتعاون في هذه السبيل ومن من يتعاون بماله ومن من يتعاون بجاهه

ومن من يتعاون بالدلالة على هذا الخير وحضن الناس عليه فما أعظم أجور المتعاوين في هذا المجال النافع كما قال صلى الله عليه وسلم من دعائلة هداة كان له من الأجر مثل أجور من تبعه لا ينقص ذلك من أجورهم شيئة وأما التعاون المشروع في شون الدنيا فمجالته كثيرة وحاجة الناس إلى التعاون فيه لا تنقطع فمن التعاون تفريج كروبات المكروبين وقداء وحواج وقداء وحوائج المحتاجين وما أشد حاجة الناس إلى التعاون معهم في هذه الملمات أعوذ بالله من الشيطان الرجيم لا خير في كثير من نجواهم إلا من أمر بصدقة أو معروف أو إصلاح بين الناس ومن يفعل ذلك بتغاء أمرضات الله فسوف يؤتيه أجرًا عظيمة فسوف نؤتيه أجرًا عظيمة بارك الله لي ولكم في القرآن العظيم ونفعني وإياكم بما فيه من الآيات

وذكر الحكيم أقول قولي هذا وأستغفر الله لي ولكم ولجميع المسلمين الحمد لله على إحسانه والشكر له على توفيقه ومتنانه وأشهد إلا إله إلا الله تعظيمًا لشانه وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله الداعي لا رضوانه صلى الله عليه وعلى آله وصحبه ومن سارة على نهجه وكتفاء أثره وستنبس النتيه فيا عباد الله إن الأخوة في الله ليست مجرد داعوى بل هي رابطة إيمانية المتينة تتجاوز الدم واللغة واللون والنسبة الطراب وأساسٌ يبنى عليه المجتمع المسلم المتماسك قال الأوزاء رحمه الله كتبئ لي قتاده إن كانت الدار فرقة بيننا فإن ألفة الإسلام جامعة بين أهلها فألفة الإسلام شعنها عظيمًا في جمعها للقلوب وتألي فيها بين الناس بل هي أوث قروابط وأقوها قال تعالى وذكرون عمت الله عليكم

إذا كنتم عاداءً فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا وبين سبحانه في موضع آخر أن نمعادتهم بلغت من الشدت أمرنا عظيمًا حتى لو أمفق ما في الأرض كله من أجل إزالتها والتألي في بين القلوب لم يتحقق من ذلك شيء قال تعالى وإن يريده أن يخدعوك فإن حسبك الله هو الذي أي دك بنصره وبلمؤمنين وألف بين القلوبهم لو أمفقت ما في الأرض جميعاً ما ألف تبين قلوبهم ولكن الله ألف بينهم إنه عزيز حكيم وإن قوة الأمة الإسلامية تكمن في تماسكها وإن ضعفها يأتي من تفرقها فعليها أن تحرص على التكات في بينها والتلاحم وتحذرف المقابل من مكائد الأعداء في بث الفتن والفرقة بين المسلمين وإضعاف قوةهم خاصة في أوقات النوازل والمحن ألا وذكروا عباد الله على الدوام أمر الملك العلام

إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليمة اللهم صل وسلموا بارك على عبدك ورسولكم محمد وعلى آله وصحبه أجمعين اللهم عزيز الإسلام والمسلمين وهذه البلد آمن المطمئن رخاء وساع وسائر بلاد المسلمين اللهم من أراد أمن هذه البلاد وستقرارها بسوق فردكيده في نحره وجعل تدبيره تدميرا عليه يا سمع الدعاء اللهم حفظ أمة الإسلام ودفع عنها أكداء المعتديين وعدوان الظالمين وبغي الجائرين وجنبها شرر الحروب والفتن وشدائد والمحن اللهم انسل المسلع فيين والمجاهدين في سبيلك والمرابطين على الثقور وحماة الحدود اللهم آمننا في الأوطان والدور وعصلح العم تولة الأمور وجعلوا لا يتنافي من خافك والتبعار ضاك يا رب العالمين اللهم وفق ولي أمرنا خادم الحرمين الشريفين

لما تحبوا ترضى من الأقوال والأفعال يحيوا يا قيوم اللهم وفق ولي عهده لهداك وتقواك اللهم كل إخوان النافي فلصطين وفي كل مكان يا رب العالمين اللهم فرجهمهم ونفسكر بهم وأصلح ذات بينهم ومكر لهم ولا تمكر عليهم اللهم ألف بين قلوبنا وأصلح ذات بيننا واحدنا سبول السلام ونجنا من الظلومات إلى النور وجنبنا الفواح شما ظهر منها وما بطن وبارك لنا في أسماءنا وأبصارنا وقلوبنا وأزواجنا وتبعلينا إنك أنت التواب الرحيم وجعلنا شاكرين لنعمتك مثنين بها وأتمها علينا اللهم صلي وسلم على محمد خير البرية وسيد البشرية وعلى آله والمنى قبل عليها

Texte issu d'une transcription automatique de l'enregistrement : des imprécisions sont possibles.

Retour : toutes les khoutbas de l'an 1448 H à La Mecque ou les sermons à Médine.

بسم الله الرحمن الرحيم lun 8 Rabi' al-Thani
الاثنين 8 ربيع الآخر
التربيع الأول Primul Pătrar Ziua 9.1 / 29.5
Iluminare 68%
Lună plină în 6 zile
سبحان الله وبحمده Slavă și laudă lui Allah