Не верьте обладателям Писания и не обвиняйте их во лжи, однако говорите: «Мы уверовали в А…

Ислам > хадисы > священный коран и корановедение > Не верьте обладателям Писания и не обвиняйте их во лжи, однако говорите: «Мы уверовали в А…

Хадис передал Передал аль-Бухари

Достоверный хадис

Обновлено 27 октября 2026 в 14h02

📖 2 мин чтения

Текст хадиса: Не верьте обладателям Писания и не обвиняйте их во лжи,…

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَؤُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ، وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ، وَقُولُوا: {آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا} [البقرة: 136] الْآيَةَ».

Разъяснение хадиса: Не верьте обладателям Писания и не обвиняйте их во лжи,…

Пророк предостерег свою общину от того, чтобы она обманывалась тем, что люди Писания передают из своих книг. Ввиду того, что евреи во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) читали Тору на иврите, языке евреев, и толковали её на арабском, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал своей общине: "Не верьте обладателям Писания и не обвиняйте их во лжи". И это сказано относительно того, истинность или ложность чего является неизвестной. Это потому, что Всевышний Аллах повелел нам верить в ниспосланное нам из Корана и в ниспосланное им из Писания, но мы никак не можем узнать и отличить истинность того, что они рассказывают об этих книгах, от их ложности, если в нашем шариате не передано ничего, что разъясняло и различало бы их истинность от ложности. Нам следует воздержаться от того, чтобы верить им, дабы не стать их соучастниками в том, что они исказили, и не обвинять их во лжи, ведь это может оказаться правдой, и в таком случае, мы окажемся отрекшимися от того, во что нам было велено верить. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) велел нам говорить: {"Мы уверовали в Аллаха, а также в то, что было ниспослано нам и что было ниспослано Ибрахиму (Аврааму), Исмаилу (Измаилу), Исхаку (Исааку), Йакубу (Иакову) и коленам (двенадцати сыновьям Йакуба), что было даровано Мусе (Моисею) и Исе (Иисусу) и что было даровано пророкам их Господом. Мы не делаем различий между ними, и Ему одному мы покоряемся".} (Сура Аль-Бакара: 136 аят).

Поучения: Не верьте обладателям Писания и не обвиняйте их во лжи,…

Категории : Священный Коран и корановедение · Толкование Корана · Rules and Principles of Exegesis · Вероубеждение · Вера в Писания · Pre-Islamic Scriptures

بسم الله الرحمن الرحيم вт 15 Джумада аль-уля
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر Полнолуние День 16.6 / 29.5
Освещённость 96%
Новолуние через 13 дней
الله أكبر Аллах Велик

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка [[Аллах Всевышний благословляет Пророка, хваля его и выражая Свое довольство им. Ангелы благословляют Пророка, обращаясь за него с мольбой к Аллаху. Верующие благословляют Пророка, выражая свое уважение и почтение к нему.]]. [Аллах Всевышний хвалит Пророка перед приближенными ангелами, и Его ангелы тоже хвалят его и обращаются к Аллаху с мольбой за него.] О вы, которые уверовали! Благословляйте его [Пророка] (и вы) и приветствуйте пожеланием мира.

Al-Ahzab 33:56

Салават Пророку (мир ему)