Главная > Салават Пророку (мир ему)
Читать салават Пророку (ас-салят аля ан-наби) значит просить Аллаха благословить Пророка Мухаммада салляллаху аляйхи ва саллям и приветствовать его, как повелевает Коран: «Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром» (сура аль-Ахзаб, 56). Это одно из самых частых поклонений в жизни мусульманина: в намазе, после азана, в пятницу, в дуа и каждый раз, когда упоминается имя Пророка.
Достоверные своды хадисов посвятили этому поклонению целые главы: Муслим в своём „Сахихе“, ат-Тирмизи в главе о достоинствах, аль-Байхаки в „ас-Сунан аль-Кубра“ и ан-Навави в „Рияд ас-Салихин“. Эта страница собирает самое главное; каждый вопрос раскрыт на страницах рубрики ниже, с текстами и степенями их достоверности.
На этой странице
Обновлено 05 октября 2026 в 13h13
📖 5 мин чтения„Благословлять кого-то“ значит разное в зависимости от того, кто это делает. От Аллаха благословение есть милость и восхваление: Аллах восхваляет Своего Пророка перед Своими ангелами и покрывает его Своей милостью. От ангелов это просьба о прощении в его пользу. От верующих это сформулированное дуа: «О Аллах, благослови Мухаммада». ат-Тирмизи так передаёт разъяснение обладателей знания: «салат Господа есть милость, а салат ангелов есть прощение» (485).
Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка. О те, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте миром.
Сура аль-Ахзаб, 56
Полный смысл, аят за аятом и слово за словом, раскрыт на странице значение салавата Пророку.
Сподвижники умели приветствовать его, но задали вопрос: «Мы знаем, как приветствовать тебя; как благословлять тебя?» Пророк продиктовал им полную формулу, известную с тех пор как ибрахимов салават:
Скажите: «О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада, как Ты благословил род Ибрахима; и даруй благословение Мухаммаду и роду Мухаммада, как Ты даровал его роду Ибрахима, поистине, Ты Хвалимый, Славный».
Муслим в своём „Сахихе“ (406); тот же смысл у аль-Бухари и Муслима
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Короткая форма «Аллахумма салли аля Мухаммад» («О Аллах, благослови Мухаммада») достаточна для выполнения общего повеления. Варианты сподвижников, подробное произношение и место ташаххуда описаны на странице как читать салават Пророку.
Самое известное воздаяние: десять благословений за одно:
«Кто благословит меня один раз, Аллах благословит его десять раз.»
Муслим (408); ат-Тирмизи (485): «хадис хасан сахих»
К ним добавляются близость в День воскресения («самые достойные близости ко мне люди это те, кто больше всех благословлял меня», ат-Тирмизи 484, «хасан гариб») и представление салавата общины Пророку каждую пятницу (Абу Дауд 1047, иснад признан достоверным ан-Навави). А широко распространённый хадис «кто забывает благословлять меня, тот сбивается с пути в Рай» признан слабым специалистами: мы приводим его с такой оговоркой на странице достоинства салавата Пророку.
Основное правило: каждый раз, когда упоминается его имя. Моменты с точным текстовым основанием:
Полные доказательства на странице когда читать салават Пророку.
Писать «SAW», «sws» или букву «ص» вместо полной формулы это обычай, порицаемый учёными хадиса: Ибн ас-Салах в своей „Мукаддиме“, ан-Навави в „ат-Тибьяне“, а затем ас-Сахави в „аль-Кауль аль-бади“ (целый труд, посвящённый этой теме) разъясняли, что формулу следует писать полностью, ведь сокращение не выполняет повеления Корана и Сунны. Символ ﷺ подпадает под то же мнение.
Что можно писать: полную формулу по-арабски (صلى الله عليه وسلم), русскую транскрипцию (салляллаху аляйхи ва саллям) или перевод («мир и благословение ему»). Подробности и все варианты написания на странице салляллаху аляйхи ва саллям.
Нажмите на карточку или на кнопку: каждый клик показывает следующую формулу с её арабским текстом, произношением и переводом.
«Да благословит его Аллах и приветствует»: салат от Аллаха есть милость и восхваление; верующий просит Аллаха почтить Своего Пророка. Формула пишется صلى الله عليه وسلم по-арабски.
Полная формула, которой научил Пророк: «Аллахумма салли аля Мухаммад ва аля али Мухаммад, кама салляйта аля али Ибрахим, иннака Хамидун Маджид; Аллахумма барик аля Мухаммад ва аля али Мухаммад, кама баракта аля али Ибрахим, иннака Хамидун Маджид» (Муслим, 406). Достаточна и короткая форма «Аллахумма салли аля Мухаммад».
Десять благословений Аллаха за одно (Муслим, 408), стирание грехов и запись благих дел по версии аль-Хакима („аль-Мустадрак“, 2018), а также величайшая близость к Пророку в День воскресения (ат-Тирмизи, 484).
Каждый раз при упоминании имени Пророка, после азана, в ташаххуде намаза, в пятницу днём и ночью, а также в начале и в конце любого дуа.
Учёные хадиса (Ибн ас-Салах, ан-Навави, ас-Сахави) порицали сокращение: формулу пишут полностью, по-арабски, латиницей или в переводе («мир и благословение ему»).