Çfarë do të thotë «e lashtë në kohë» në Kuran?

Zbuloni kuptimin e fjalës e lashtë në kohë (عتق) në Kuran, me 2 vargjet në të cilën shfaqet, dhe një shpjegim të detajuar nga Mufradat fi gharib al-Kur'an i Al-Raghib al-Asfahani.

عتق

ʿTq

e lashtë në kohë

Rrënja: ع - ت - ق

Jurisprudencë (fikh) 2 vargjet

Përditësuar më 29 maj 2026 në 07h00

📖 1 min lexim

Përkufizimi i e lashtë në kohë

Al-'atiq : l'ancien en temps, en lieu ou en rang.

C'est pourquoi on appelle la Ka'ba al-bayt al-'atiq.

Le Très-Haut dit : 'Qu'ils fassent le tour de la Maison antique' (Al-Hajj 29).

L'affranchissement d'un esclave s'appelle aussi 'itq car il le libère de l'ancienne servitude.

e lashtë në kohë në Kuran (2)

mekas: 0 Medinas: 2

Surja Al-Hajj : 29 Medinas

﴿ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ﴾

Puis qu'ils mettent fin à leurs interdits (qu'ils nettoient leurs corps), qu'ils remplissent leurs vœux, et qu'ils fassent les circuits autour de l'Antique Maison».

Surja Al-Hajj : 33 Medinas

﴿لَكُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَآ إِلَى ٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ﴾

[De ces bêtes-là] vous tirez des avantages jusqu'à un terme fixé; puis son lieu d'immolation est auprès de l'Antique Maison.