Çfarë do të thotë «kap diçka në të» në Kuran?

Zbuloni kuptimin e fjalës kap diçka në të (عتل) në Kuran, me 2 vargjet në të cilën shfaqet, dhe një shpjegim të detajuar nga Mufradat fi gharib al-Kur'an i Al-Raghib al-Asfahani.

عتل
ʿTl
kap diçka në të
Rrënja: ع - ت - ل
gjuha kuranore 2 vargjet

Përditësuar më 29 maj 2026 në 07h00

📖 1 min lexim

Përkufizimi i kap diçka në të

Al-'atl : saisir l'ensemble d'une chose et la traîner de force, comme traîner un chameau.

Le Très-Haut dit : 'Saisissez-le et traînez-le' (Ad-Dukhan 47). 'Brutal, avide' (Al-Qalam 13).

L'homme 'utull est grossier et violent.

kap diçka në të në Kuran (2)

mekas: 2 Medinas: 0
Shpërndarja e ajeteve sipas sureve
Ad-Dukhan 1
Al-Qalam 1
Surja Ad-Dukhan : 47 mekas
﴿خُذُوهُ فَٱعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ
Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise;
Surja Al-Qalam : 13 mekas
﴿عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
au cœur dur, et en plus de cela bâtard.

Fjalë nga e njëjta rrënjë si kap diçka në të

Shpërndaj

بسم الله الرحمن الرحيم Sht 1 Rabi' al-Evvel
السبت 1 ربيع الأول
هلال جديد Hëna e Re Ditë 1.7 / 29.5
Ndriçimi 3%
Hëna e plotë në 13 ditë
حسبنا الله ونعم الوكيل Allahu na mjafton, sa i miri Mbrojtës