Çfarë do të thotë «Hzm» në Kuran?

Zbuloni kuptimin e fjalës Hzm (هزم) në Kuran, me 3 vargjet në të cilën shfaqet, dhe një shpjegim të detajuar nga Mufradat fi gharib al-Kur'an i Al-Raghib al-Asfahani.

هزم

Hzm

Rrënja: ه - ز - م

Creed (aqida) 3 vargjet

Përditësuar më 29 maj 2026 në 07h00

📖 2 min lexim

Përkufizimi i Hzm

Al-Hazm désigne la défaite.

Le Très-Haut dit : 'Ils les mirent en déroute par la permission d'Allah' (Al-Baqarah 251).

Hazamahum signifie les vaincre.

Al-mahzûm est le vaincu.

Al-hazîmah est la défaite.

Hzm në Kuran (3)

mekas: 2 Medinas: 1

Shpërndarja e ajeteve sipas sureve

Al-Baqara 1

Sad 1

Al-Qamar 1

Surja Al-Baqara : 251 Medinas

﴿فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ﴾

Ils les mirent en déroute, par la grâce d'Allah. Et David tua Goliath; et Allah lui donna la royauté et la sagesse, et lui enseigna ce qu'Il voulut. Et si Allah ne neutralisait pas une partie des hommes par une autre, la terre serait certainement corrompue. Mais Allah est Détenteur de la Faveur pour les mondes.

Surja Sad : 11 mekas

﴿جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ﴾

Une armée de coalisés qui, ici-même, sera mise en déroute!

Surja Al-Qamar : 45 mekas

﴿سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ﴾

Leur rassemblement sera bientôt mis en déroute, et ils fuiront.