¿Qué significa «Hzm» en el Corán?

Descubra el significado de la palabra Hzm (هزم) en el Corán, con 3 versos en la que aparece, y una explicación detallada del Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

هزم

Hzm

raíz: ه - ز - م

Credo (aqida) 3 versos

Actualizado el 29 mayo 2026 a las 07h00

📖 2 min de lectura

Definición de Hzm

Al-Hazm désigne la défaite.

Le Très-Haut dit : 'Ils les mirent en déroute par la permission d'Allah' (Al-Baqarah 251).

Hazamahum signifie les vaincre.

Al-mahzûm est le vaincu.

Al-hazîmah est la défaite.

Hzm en el Corán (3)

La Meca: 2 Medinan: 1

Distribución de versos por sura.

Al-Baqara 1

Sad 1

Al-Qamar 1

Sura Al-Baqara: 251 Medinan

﴿فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ﴾

Y les derrotaron con permiso de Alá. David mató a Goliat y Alá le dio el dominio y la sabiduría, y le enseñó lo que Él quiso. Si Alá no hubiera rechazado a unos hombres valiéndose de otros, la tierra se habría ya corrompido. Pero Alá dispensa Su favor a todos.

Sura Sad: 11 La Meca

﴿جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ﴾

Todo un ejército de coalicionistas será aquí mismo derrotado.

Sura Al-Qamar: 45 La Meca

﴿سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ﴾

Todos serán derrotados y huirán.