'Allah! Jag söker skydd hos din belåtenhet från din vrede, hos din förlåtelse från ditt st…
Islam > Hadither > Dyrkans rattslara > 'Allah! Jag söker skydd hos din belåtenhet från din vrede, hos din förlåtelse från ditt st…
Hadith återberättad av Återberättad av Muslim
Autentisk
Uppdaterad 26 oktober 2026 kl 23h26
📖 2 min lästid
Hadithens text: 'Allah! Jag söker skydd hos din belåtenhet från din vre…
Hadithens förklaring: 'Allah! Jag söker skydd hos din belåtenhet från din vre…
'A'ishah (må Allah vara nöjd med henne) berättar att hon låg bredvid profeten ﷺ en natt. När hon märkte att han inte längre låg kvar, började hon känna sig omkring i rummet där han brukade be. Då fann hon honom i Sujud med fötterna resta, och han bad med följande ord:
"Jag söker skydd hos din belåtenhet från din vrede" – jag vädjar till din belåtenhet som en tillflykt från att du skulle bli arg på mig eller på mitt samfund. "Och hos din förlåtelse från ditt straff" – jag söker skydd hos din omfattande nåd och överseende från att drabbas av ditt straff. "Jag söker skydd hos dig från dig själv" – jag söker skydd i dina vackra egenskaper från dina majestätiska egenskaper. Det är endast du som kan skydda från dig. Ingen annan kan erbjuda skydd mot din makt, utan det kan bara du göra. "Jag kan inte räkna ditt lov" – jag är oförmögen att prisa dig så som du förtjänar; dina välsignelser och välgärningar är för många för att kunna räknas fullt ut, även om jag anstränger mig. "Du är på det vis som du har prisat dig själv" – endast du kan prisa dig själv på det sätt som är dig värdigt. Ingen människa kan ge dig det erkännande och den lovprisning du förtjänar.
Lärdomarna: 'Allah! Jag söker skydd hos din belåtenhet från din vre…
- Det är rekommenderat att säga denna åkallan i Sujud.
- Enligt en annan version hos al-Nasa'i sa profeten ﷺ denna åkallan efter att ha avslutat sin bön och lagt sig på sin sovplats.
- Det är rekommenderat att prisa Allah genom att nämna hans egenskaper och namn som återfinns i Koranen och Sunnan.
- Hadithen visar vikten av att förhärliga Allah i Ruku' och Sujud.
- Det är tillåtet att söka skydd hos Allah genom hans egenskaper, liksom det är tillåtet att söka skydd hos hans väsen.
- Al-Khattabi sa: Det finns en underliggande betydelse i detta uttalande – profeten ﷺ sökte skydd hos Allahs belåtenhet från hans vrede, och hos hans förlåtelse från hans straff. Eftersom belåtenhet och vrede är varandras motsatser, och så även förlåtelse och straff, så nämnde han dem parvis. Men när han sedan kom till det som inte har någon motsats – nämligen Allah själv – sökte han skydd hos Allah från Allah. Det innebär ett erkännande av oförmåga inför att uppfylla hans rättigheter, och att även lovprisningen av honom är något man inte kan ge rättvisa åt. Orden "Jag kan inte räkna ditt lov" betyder att det ligger bortom människans förmåga att uttrycka Allahs rättmätiga upphöjdhet.
Kategorier :
Dyrkans rättslära
· Bön
· Fiqh - Islamisk rättslära och dess principer
· Bönens åminnelser
بسم الله الرحمن الرحيم
tis 15 Jumada al-Awwal
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
حسبنا الله ونعم الوكيل
Allah räcker oss, den bäste beskyddaren