Vad betyder «ʿYā» i Koranen?

Upptäck innebörden av ordet ʿYā (عيى) i Koranen, med 2 verser där det förekommer, och en detaljerad förklaring från Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Koranen.

عيى

ʿYā

Rot: ع

Creed (aqida) 2 verser

Uppdaterad 29 maj 2026 kl 07h00

📖 1 min lästid

Definition av ʿYā

Al-i'ya' : une impuissance qui atteint le corps par la marche.

Al-'iyy : une impuissance qui atteint l'âme pour trouver les mots.

Le Très-Haut dit : 'Nous n'avons pas été fatigués' (Qaf 15) par la première création.

Dieu ne connaît pas la fatigue.

ʿYā i Koranen (2)

Meckan: 2 Medan: 0

Distribution av verser av sura

Al-Ahqaf 1

Qaf 1

Surah Al-Ahqaf : 33 Meckan

﴿أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ ٱلْمَوْتَىٰ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ﴾

Ne voient-ils pas qu'Allah qui a créé les cieux et la terre, et qui n'a pas été fatigué par leur création, est capable en vérité de redonner la vie aux morts? Mais si. Il est certes Omnipotent.

Surah Qaf : 15 Meckan

﴿أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ﴾

Quoi? Avons-Nous été fatigué par la première création? Mais ils sont dans la confusion [au sujet] d'une création nouvelle.