Ce înseamnă «ʿYā» în Coran?

Descoperiți semnificația cuvântului ʿYā (عيى) în Coran, cu 2 versuri în care apare și o explicație detaliată din Mufradat fi gharib al-Qur'an al lui Al-Raghib al-Asfahani.

عيى

ʿYā

Rădăcină: ع

Crezul (aqida) 2 versuri

Actualizat la 29 mai 2026 la 07h00

📖 1 min de citit

Definiția lui ʿYā

Al-i'ya' : une impuissance qui atteint le corps par la marche.

Al-'iyy : une impuissance qui atteint l'âme pour trouver les mots.

Le Très-Haut dit : 'Nous n'avons pas été fatigués' (Qaf 15) par la première création.

Dieu ne connaît pas la fatigue.

ʿYā în Coran (2)

Meccan: 2 Medinan: 0

Distribuirea versetelor după sura

Al-Ahqaf 1

Qaf 1

Sura Al-Ahqaf : 33 Meccan

﴿أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَمْ يَعْىَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْۦِىَ ٱلْمَوْتَىٰ بَلَىٰٓ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ﴾

Ne voient-ils pas qu'Allah qui a créé les cieux et la terre, et qui n'a pas été fatigué par leur création, est capable en vérité de redonner la vie aux morts? Mais si. Il est certes Omnipotent.

Sura Qaf : 15 Meccan

﴿أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ﴾

Quoi? Avons-Nous été fatigué par la première création? Mais ils sont dans la confusion [au sujet] d'une création nouvelle.