Upptäck innebörden av ordet Bkm (بكم) i Koranen, med 6 verser där det förekommer, och en detaljerad förklaring från Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Koranen.
بكم
Bkm
Rot: ب - ك - م
Koranspråk 6 verser
Uppdaterad 29 maj 2026 kl 07h00
📖 2 min lästid
Definition av Bkm
Al-bakam (le mutisme) : l'incapacité de parler.
Abkam : muet.
Pluriel 'bukm'.
Allah dit : « Sourds, muets (bukm), aveugles » (Al-Baqara : 18).
Cela peut désigner l'incapacité physique ou le refus de parler pour la vérité.
Bkm i Koranen (6)
Meckan: 3 Medan: 3
Distribution av verser av sura
Al-Baqara2
Al-An'am1
Al-Anfal1
An-Nahl1
Al-Isra1
Surah Al-Baqara : 18 Medan
﴿صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ﴾
Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur égarement).
Et ceux qui traitent de mensonges Nos versets sont sourds et muets, dans les ténèbres. Allah égare qui Il veut; et Il place qui Il veut sur un chemin droit.
Et Allah propose en parabole deux hommes: l'un d'eux est muet, dépourvu de tout pouvoir et totalement à la charge de son maître; Quelque lieu où celui-ci l'envoie, il ne rapporte rien de bon; serait-il l'égal de celui qui ordonne la justice et qui est sur le droit chemin?
Celui qu'Allah guide, c'est lui le bien-guidé et ceux qu'Il égare... tu ne leur trouveras jamais d'alliés en dehors de Lui et au Jour de la Résurrection, Nous les rassemblerons traînés sur leurs visages, aveugles, muets et sourds. L'Enfer sera leur demeure: chaque fois que son feu s'affaiblit, Nous leur accroîtrons la flamme ardente.