Entdecken Sie die Bedeutung des Wortes Bkm (بكم) im Koran, mit 6 Verse, in dem es vorkommt, und einer detaillierten Erklärung aus Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Qur'an.
بكم
Bkm
Wurzel: ب - ك - م
Koransprache 6 Verse
Aktualisiert am 29 Mai 2026 um 07h00
📖 2 Min. Lesezeit
Definition von Bkm
Al-bakam (le mutisme) : l'incapacité de parler.
Abkam : muet.
Pluriel 'bukm'.
Allah dit : « Sourds, muets (bukm), aveugles » (Al-Baqara : 18).
Cela peut désigner l'incapacité physique ou le refus de parler pour la vérité.
Bkm im Koran (6)
Mekkan: 3 Medinan: 3
Verteilung der Verse nach Sure
Al-Baqara2
Al-An'am1
Al-Anfal1
An-Nahl1
Al-Isra1
Sure Al-Baqara : 18 Medinan
﴿صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ﴾
Taub, stumm und blind: So werden sie nicht umkehren.
Das Gleichnis derjenigen, die ungläubig sind, ist wie jemand, der etwas nachschreit, was nichts hört außer Stimmen und Zurufen. Taub, stumm, blind; so begreifen sie nicht.
Und diejenigen, die Unsere Zeichen für Lüge erklären, sind taub und stumm in Finsternissen. Wen Allah will, den läßt Er in die Irre gehen, und wen Er will, den bringt Er auf einen geraden Weg.
Und Allah prägt das Gleichnis zweier Männer. Der eine von beiden ist stumm und hat über nichts Macht; er ist seinem Herrn eine Last; wo auch immer er ihn hinschickt, bringt er nichts Gutes. Ist er etwa jemandem gleich, der Gerechtigkeit gebietet und sich auf einem geraden Weg befindet?
Wen Allah rechtleitet, der ist (in Wahrheit) rechtgeleitet; wen Er aber in die Irre gehen läßt, für diejenigen wirst du außer Ihm keine Schutzherren finden. Und Wir werden sie am Tag der Auferstehung auf ihren Gesichtern versammeln, (sie wandeln) vor sich hin, blind, stumm, taub. Ihr Zufluchtsort ist die Hölle. Jedesmal, wenn sie schwächer wird, mehren Wir ihnen die Feuerglut.