Vad betyder «ömtålig mark» i Koranen?

Upptäck innebörden av ordet ömtålig mark (جرز) i Koranen, med 2 verser där det förekommer, och en detaljerad förklaring från Al-Raghib al-Asfahanis Mufradat fi gharib al-Koranen.

جرز

Jrz

ömtålig mark

Rot: ج - ر - ز

Koranspråk 2 verser

Uppdaterad 29 maj 2026 kl 07h00

📖 1 min lästid

Definition av ömtålig mark

Allah dit : « Une terre aride (juruz) » (Al-Kahf : 8).

C'est-à-dire : dont la végétation est coupée à la racine.

Une terre 'majrûza' est celle dont on a mangé ce qui y poussait.

Ce terme décrit la terre stérile, dépourvue de toute végétation.

ömtålig mark i Koranen (2)

Meckan: 2 Medan: 0

Distribution av verser av sura

Al-Kahf 1

As-Sajda 1

Surah Al-Kahf : 8 Meckan

﴿وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا﴾

Puis, Nous allons sûrement transformer sa surface en un sol aride.

Surah As-Sajda : 27 Meckan

﴿أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ﴾

N'ont-ils pas vu que Nous poussons l'eau vers un sol aride, qu'ensuite Nous en faisons sortir une culture que consomment leurs bestiaux et eux-mêmes? Ne voient-ils donc pas,?