เมื่อใดก็ตามที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จาม ท่านจะวางมือหรือเสื้อผ้าของท่านวางปิ…

อิสลาม > Th > ฮาดีษ > มารยาทตามบทบญญต > เมื่อใดก็ตามที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จาม ท่านจะวางมือหรือเสื้อผ้าของท่านวางปิ…

หะดีษรายงานโดย: บันทึกโดย อบูดาวูด อัตติรมิซีย์ และอะห์มัด

เศาะฮีห์

Sommaire

อัปเดตเมื่อ 27 ตุลาคม 2026 เวลา 14h02

📖 อ่าน 1 นาที

ข้อความหะดีษ: เมื่อใดก็ตามที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จาม ท…

เมื่อใดก็ตามที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จาม:

หนึ่ง: ท่านจะวางมือหรือเสื้อผ้าปิดปากไว้ เพื่อไม่ให้สิ่งใดออกจากปากหรือจมูกของท่านแล้วเป็นอันตรายต่อผู้ที่อยู่ด้วยกัน

สอง: ท่านจะลดเสียงของท่านลง และจะไม่ยกเสียงให้ดัง

อธิบายถึงแบบอย่างของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ที่เป็นมารยาทในการจามและการปฎิบัติตามท่านในเรื่องดังกล่าว
ส่งเสริมให้วางเสื้อผ้าหรือผ้าเช็ดหน้าหรือสิ่งอื่นๆ ที่คล้ายกัน บนปากหรือจมูกเมื่อเกิดการจามขึ้นมา เพื่อไม่ให้สิ่งใดออกมาเป็นอันตรายต่อผู้ที่อยู่ด้วยกัน
การลดเสียงในเวลาจามนั้นเป็นสิ่งที่จำเป็น ถือเป็นความสมบูรณ์ด้านมารยาท และถือเป็นส่วนหนึ่งของการมีมารยาทที่ดี

بسم الله الرحمن الرحيم อ 15 ญุมาดาลอูลา
الثلاثاء 15 جمادى الأولى

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

แท้จริงอัลลอฮฺและมะลาอิกะฮฺของพระองค์ประสาทพรแก่นะบี โอ้ บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย ! พวกเจ้าจงประสาทพรให้เขาและกล่าวทักทายเขาโดยคารวะ

Al-Ahzab 33:56