Khoutba du vendredi : Les enfants, ornement de la vie d'ici-bas

Sermons du vendredi > Médine > 2026-07-24

Masjid an-Nabawi, Médine 10 Safar 1448 H

Le résumé de cette khoutba

Allah a comblé Ses serviteurs de grâces visibles et cachées, parmi les plus grandes : la descendance. « Et Il a fait de vos épouses vos descendants et petits-enfants, et Il vous a donné de bonnes choses ». Les prophètes ont été comblés ainsi : Allah donna à Ibrahim Isaac et Jacob, à Zakariya Yahya, à Dawoud Sulayman : « ils sont une bonne annonce pour les parents ». Les enfants sont l'ornement de la vie d'ici-bas, et Allah a même juré par eux : « Par le père et ce qu'il engendre ». Ils sont un dépôt confié aux parents : préserver leur religion, bâtir leur caractère et orienter leur conduite, car « vous êtes tous des pasteurs et chacun responsable de son troupeau ». Les prophètes eux-mêmes invoquaient Allah pour la droiture de leur descendance avant même leur naissance.

Écouter l'enregistrement

Le texte intégral de la khoutba en arabe

إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستاخره ونعود بالله من شرور ينفسنا ومن سيئات أعمالنا ما يهده الله فلا مضل له ومن يضل الفلاهات يا له وأشهد ولا إله إلا الله وحده لا شريك له وأشهد أن محمد عبده ورسوله صلى الله عليه وعلى آله وعصحابه وسلما تسليما كثيرة أما بعد فتقل الله عباد الله حق التقوى ورى قبوه في السرل والنجواء أيها المسلمون أسبع الله على عباده نعم ظاهرة وباطنا ومن منه الجسام نعمة البنين والحفده فقال سبحانه وجعل لكم من أزواجكم بنين والحفده وأخبر سبحانه أنهم هبن أنهم هبتم منه لعباده فقال عن إبراه معليه السلام وحبنا له إسحاق ويعقوبنا فيله وقال عن ذكرية عليه السلام وحبنا له يحيا وقال عن دعود عليه السلام وحبنا لدعود سليمان

وهم بشارة للأباء والأمهات قال عن إبراه معليه السلام فبشرناه بغولى من حليم وقال لذكرية عليه السلام إن نبشرك بغولى من اسمه يحيا وقال عن سارة عليها السلام فبشرناها بإسحاق ومهراء إسحاق يقوب والملائكة وقالت لمرم عليها السلام إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيس بن مريم وهم زينة الحياة الدنيا وبهجتها المال والبنون زينة الحياة الدنيا ولعظم شأنهم أقسم الله بهم فقال ووالد وموالد والأبناء وأمانة عند الوالدين في حفظ دينهم وبناء يخلاقهم وتوجيه سلوكهم وصيانة فيطرةهم قال النبي صلى الله عليه وسلم كلكم راعين وكلكم مسؤول عن راية متفق عليهم وقد لجاء الأنبياء إلى الله لصلاح دريةهم قبل وجودهم فإبراهم عليه السلام قال ربها بلي من الصالحين

وزكري عليه السلام قال ربها بلي من لدنك درية طيب ومن فضل الله أن غرس في قلوب الأبناء خيرا معين لتربيتهم وهو فيطرة الإيمان به سبحانه ومحبت لسلام قال عليه الصلاة والسلام كل مولو دين يولد على الفطرة متفق عليه وأول لبنة في تربيتهم ترسيخ ما فطر عليهم من توحيد الله وزيادته إيمانهم بتعليمهم كتاب الله قال جندب ابن عبد الله رضله عن كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ونحن في تيان حزا ورتم أي قاربنا البلو فتعلن الإيمان ثم تعلن القرآن فزددنا به إيمانا رواه بن ماجه قال السيوطي رحمه الله تعليم الصبيان للقرآن يأصل من اصول الإسلام فإن شاءون على الفطرة ويسبقوا إلى قلوبهم أنوار الحكمة ووضع ووضع لقمان ابنه أن يحدر الشرك يا بني لا تشرك بالله إن شرك لغم عظيم

وربط قلوب الأبناء بخالقهم وتعلقهم به وعتمادهم عليه أساس فلاحهم وساعدتهم قال عليه الصلاة والسلام المعباس ضد الله عنهم يا غلام إني وعلمك كلمات احفظ الله يحفظك احفظ الله تتجد احفظ الله تجده تجاهك إذا سألت فسأل الله وإذا استعمت فستعم بالله رواه التنمذي وصلاة عامود الإسلام وصلاة الأبناء تصلهم بالله قال رسول الله صلى الله عليه وسلم نور أبناءكم بالصلاة لسبع سنين رواه أحمد وصلاة تجلب له مرزب قال سبحانه وأمر أهلك بالصلاة وصطب عليها لا نسألك رزقا نحن نرزقك قال ابن كثير رحيمه الله يعني إذا أقمت الصلاة أتاكر رزق من حيث ولا تحتسب وكان النبي صلى الله عليه وسلم يحثهم على نوافل العبادات قال لعبد الله من عمر رضي الله عنهما وهو يوم إذن غلام

نعم الرجل عبد الله لو كان يصلي من الليل متفق عليه ويبصرون بحقوق ويبصرون بحقوق المخلوقين وأوجبها برل والدين قالت عالى في معرض وصية لقمان لبنه أنا شكر لي والوالديك إلي المصير ويوربون على ما ويوربون على العزائم من الأمور وعلو الهما وعلو الهما قال سبحانه يا يحياخد الكتاب بقوة وأاتيناه الحكم صبية وكلما عالت أخلاق العظماء تواضع للصبيان والناشيات والأبناءهم وكان النبي صلى الله عليه وسلم يتلطف معهم فتارة يأخذ بأيديهم واحيان يضعك فأحديهم بينك فأيه وتارة يأخذ بمنك بأحديهم وإذا مرة بصبيان سلم عليهم متفق عليه ويورحب بهم ويوجلهم قالت عائشة رضي الله عنهم أقبلت فاطمة وتمشي فلمرة آه رحب بها فقال مرحبا ببنتي ثم أجلسها عن يمينه أو عن شماله متفق عليه

ويشفيق عليه ويسالهم عن أهليهم ويمازههم ويحنوا عليه قال نسر رضي الله عنه أخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم إبراهي ما إيبنه فقبله وشمه متفق عليه وكان النبي صلى الله عليه وسلم يأكل معهم ويعلمهم أداب لك قال عمر بنابي صلى الله عليه وسلم هترد الله عنهما قال النبي صلى الله عليه وسلم يا قولى مسم الله وكل بيمينك وكل مما يليك متفق عليه ويستشرف النبي غتم منهم بما ينفعه لما رأى زيد بنثاب رضي الله عنه وهو دون الخامسة عشره يحسن الكتابة جعله من كتاب الوحي وحين أبصر فيه ذكاء أن أمره أن يتعلم لغة نخرى له ترجمة لهما يكتب رواه وبدود عن أصول الدين منصفات الرئ عن أصول الدين منصفات الله والرسالة ويكافيهم على صواب الجواب قال لجارية قالت في السماء قال من أن قالت أن ترسول الله

قال اعتقاف إنها مؤمنه رواه مسلم وفي مجلسه صلى الله عليه وسلم ويعليش أنهم معه جود يا كابر الصحابة وتيرسل الله صلى الله عليه وسلم بشراب فشرب منه وعني منه غلام وعني ساره فقال للغلام يتأذن لأنواطها فقال العلام لا والله بنصيب منك أحدة رسول الله صلى الله عليه وسلم متفق عليه وإذا ظهر من أحدهم خلق جميل وفعل محمود أثنى عليه النبي صلى الله عليه وسلم وأظهر مكانته سميع قراء تسال من مولأ يترضى الله عنه وهو غلام صغير حسن الصوت بالقرآن الحمد لله الذي جعل في أمتي مثلك وكان يعظم قال معاوية بن الحكم يرضى الله عن

والجوانية فإذا الذيب بشات من غنمها وأنا رجل من بين آدم كما يأسفون كما يغضبون أي لطمتها رسول الله صلى الله عليه

رسول الله صلى الله عليه فعظم ذلك علي

صلى الله عليه وسلم من الشرور

يعوذ الحسن رضي الله إن أباكم أي إبراه كان يعوذ

من كل شيطان ومن كل عين رواه البخاري على محبة من هو علم صلى الله عليه خرج الصباح ولستقبال ومن صلاح ومن صلاح

رحمه الله كان السلف بكر وعمر كما يعلمون الصورة من القرآن

من الدعام قل أنبياء نهاد الباب فقال إبراه

الصلاة ومن صلى الله عليه دعال بن عباس رضي الله وهو أغولهم رواه البخاري بسلاح بنتها يدوها بك من الشيطان الرجيم من عباد الله لولي سبحانه لي في ذرية تبتو إليك هو سبحانه ربهم لا ين من أزواجنا

تسروا أفإدتهم قال سبحانه

يعقوب الموت ما تعبدون عبد إلهك

ونحن لهم نفع الصالحين لوالديهم بعدما ماتهم قال عليه الصلاة قطع عمله من ثلاثة

ينتفع به

في الجنة قال عليه الصلاة إن الله عز وجل الدرجة للعبد الصالح في الجنة أنها لهذه ولديك لك و في الجنة يجمع الله من الأباء والأبنان من الأباء والأبنان قال جل شانه يدخلونها وما صالح من أباءهم وأزواجهم وبعد أيها المسلمون فالأبناء ثمار القلوب لوالديهم

مجدًا وذكرًا صلى الله عليه شئة أعظم تواضع لهم

فخرج منهم أعظم وجيل ومن بطغ الخير حدي النبي صلى الله عليه وسلم في تعامله أوذ بالله من الشيطان الرجيم يا يهل الذين آمنوا قو أنفسكم نار وقو دهناس والحجارة عليها ملايكة عليها ملايكة غلاظوا شداد لا يعصون الله ما أمرهم ما يؤمرون بارك الله لولكم في القرآن العظيم ونفعني الله بما فيهم الله يتوذكر الحكيم القول قال وستغفر الله لولكم لجميع المسلمين من كل ذن نو والغفر ره الحمد الله على يحسانه وشكر الله على توفيقه وأشهد الله إلا الله لا شريك له تعظه من لشانه وان نبينا محمد صلى الله عليه وعلى آله تسليم ممزيدة يهل مسلمون العيناية بالأولاد مسلك لخيار أفضال من دين

أمانت إصلاح قل رسول الله صلى الله عليه المرأة راعية في بيت زوجها عن رعيتها مدفق عليه الوالدان من الأولاد فلا يأسان من إصلاحهم الصلاة والسلام لا تدعو على ولا تدعو على ولا تدعو على أموالكم لا توافق من الله ساعة يسأل فيها فيستجيب لكم ولا تعنفهم ولا تعتبهم بحضرة الآخرين

أن الله أمركم في الصلاة والسلام فقال في محكم وملاكة هو يا يه الذين وصله عليه الله مصلي وصل لمبارك نام محمد عن خلف آيه الراشدين الذين قضو به كانوا يعدلون به بكرين وعوم روع ثمان

الله معزل صلاح مو المسلمين واذلا شرك والمشركين العداء الدين وجعل الله آمنهم مطمين وسائر بلاد المسلمين الله محفظ وصلف عننا كيد الكائدين يا قوي عزيز الله موافقم من أخادم الشريفين ووالي عهده أخذ بن عصيتي البل والتقوى ونفع الله لسلام والمسلمين أتنا في الدنيا وفي لاخرة وقنا عذاب النار

لنكون النمي الخاصرين عباد الله إن الله يأمر والإحسان وإيتائيذ القربة والمنكر والبغي لعلكم تذكرون والله العظيم الجلي لا يذكركم مشكره على آله ونعمي والذكر الله والله يعلومهم

Texte issu d'une transcription automatique de l'enregistrement : des imprécisions sont possibles.

Retour : toutes les khoutbas de l'an 1448 H à Médine ou les sermons à La Mecque.

بسم الله الرحمن الرحيم จ 8 รอบีอุษษานี
الاثنين 8 ربيع الآخر
التربيع الأول ไตรมาสแรก วันที่ 9.1 / 29.5
ความสว่าง 68%
เดือนเต็มใน 6 วัน
اللهم صل على محمد โอ้อัลลอฮ์ โปรดประทานพรแก่มูฮัมหมัด