อัลลอฮุมมะ อินนี อัสอะลุกัลอาฟิยะตะ ฟิดดุนยา วัลอาคิเราะฮ์, อัลลอฮุมมะ อินนี อัสอะลุกัลอัฟ…

อิสลาม > Th > ฮาดีษ > ความเขาใจเกยวกบดอาอและบทรำลก > อัลลอฮุมมะ อินนี อัสอะลุกัลอาฟิยะตะ ฟิดดุนยา วัลอาคิเราะฮ์, อัลลอฮุมมะ อินนี อัสอะลุกัลอัฟ…

หะดีษรายงานโดย: บันทึกโดย อบูดาวูด อันนาซาอีย์ อิบนุมาญะฮ์ และอะห์มัด

เศาะฮีห์

อัปเดตเมื่อ 27 ตุลาคม 2026 เวลา 14h02

📖 อ่าน 1 นาที

ข้อความหะดีษ: อัลลอฮุมมะ อินนี อัสอะลุกัลอาฟิยะตะ ฟิดดุนยา วัลอาคิเรา…

คำอธิบายหะดีษ: อัลลอฮุมมะ อินนี อัสอะลุกัลอาฟิยะตะ ฟิดดุนยา วัลอาคิเรา…

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่ละทิ้งคำวิงวอนเหล่านี้ในตอนเย็นและตอนเช้า:

(โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความอยู่ดีมีสุข) คือความปลอดภัยจากโรคภัยไข้เจ็บ ความยากลำบากทางโลก ความปรารถนาและการล่อลวงทางศาสนา (ในโลกนี้และโลกหน้า) ทั้งในทันทีและในอนาคต

(โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอการอภัยโทษจากพระองค์) คือ การลบล้างบาปและการปลดบาป (และความเป็นอยู่ที่ดี) คือ ความปลอดภัยจากความผิด (ในศาสนาของฉัน) คือ จากการนับถือพระเจ้าหลายองค์ การบิดเบือนและการไม่เชื่อฟัง (และโลกนี้ของข้าพระองค์) จากความหายนะ อันตรายและความชั่วร้าย (และครอบครัวของฉัน) ภรรยา ลูก และญาติของฉัน (และทรัพย์สินของฉัน) ทรัพย์สินของฉัน และงานของฉัน

(โอ้อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงปกปิดส่วนที่ลับของข้าพระองค์ด้วย) คือ สิ่งน่าตำหนิ ความผิด และข้อบกพร่องในตัวข้าพระองค์ และทรงลบล้างบาปของข้าพระองค์ (และปกป้องความตื่นตระหนกของฉัน ) จากความหวาดกลัวและความกลัวของข้าพระองค์

(โอ้พระเจ้า โปรดคุ้มครองฉันด้วย) คือปกป้องฉันจากอันตรายและความทุกข์ยาก (จากระหว่างสองมือของข้อพระองค์ จากเบื้องหน้าของฉัน เบื้องหลังของข้าพระองค์ ด้านขวาของข้าพระองค์ ด้านซ้ายของข้าพระองค์ และด้านบนของข้าพระองค์) ในขณะที่เขาขอให้พระเจ้าปกป้องเขาจากทุกด้าน เพราะว่า ความเดือดร้อนและภัยพิบัติจะเกิดขึ้นและเข้ามาสู่ตัวมนุษย์จากหนึ่งในทิศทางเหล่านี้

(และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองในความยิ่งใหญ่ของพระองค์ เกรงว่าข้าพระองค์จะถูกลอบสังหาร) และถูกจับกุมโดยฉับพลันและถูกทำลายโดยไม่รู้ตัว (ด้านล่างข้าพระองค์) ข้าพระองค์จึงพินาศด้วยการถูกดินกลบ

บทเรียน: อัลลอฮุมมะ อินนี อัสอะลุกัลอาฟิยะตะ ฟิดดุนยา วัลอาคิเรา…

หมวดหมู่ : ความเข้าใจเกี่ยวกับดุอาอ์และบทรำลึก · บทดุอาอ์ที่มีร่องรอยการปฏิบัติมาจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม · คุณธรรมและมารยาท

بسم الله الرحمن الرحيم อ 15 ญุมาดาลอูลา
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر วันเดือนเต็ม วันที่ 16.5 / 29.5
ความสว่าง 97%
เดือนดับใน 13 วัน
سبحان الله وبحمده มหาบริสุทธิ์และสรรเสริญแด่อัลลอฮ์

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

แท้จริงอัลลอฮฺและมะลาอิกะฮฺของพระองค์ประสาทพรแก่นะบี โอ้ บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย ! พวกเจ้าจงประสาทพรให้เขาและกล่าวทักทายเขาโดยคารวะ

Al-Ahzab 33:56

การอวยพรแด่ท่านนบี