พวกเจ้าจงอย่าด่าลมพายุ เมื่อพวกท่านเห็นสิ่งที่พวกท่านไม่ชอบ ก็จงกล่าวว่า:
"اللَّهُمَّ إِن…
อิสลาม > Th > ฮาดีษ > ความเขาใจเกยวกบดอาอและบทรำลก > พวกเจ้าจงอย่าด่าลมพายุ เมื่อพวกท่านเห็นสิ่งที่พวกท่านไม่ชอบ ก็จงกล่าวว่า:
"اللَّهُمَّ إِن…
หะดีษรายงานโดย: บันทึกโดย อัต-ติรมีซีย์
เศาะฮีห์
อัปเดตเมื่อ 27 ตุลาคม 2026 เวลา 14h02
📖 อ่าน 1 นาที
ข้อความหะดีษ: พวกเจ้าจงอย่าด่าลมพายุ เมื่อพวกท่านเห็นสิ่งที่พวกท่านไม…
คำอธิบายหะดีษ: พวกเจ้าจงอย่าด่าลมพายุ เมื่อพวกท่านเห็นสิ่งที่พวกท่านไม…
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ห้ามการด่าว่าหรือสาปแช่งลม เพราะลมนั้นเป็นสิ่งที่ได้รับคำสั่งจากผู้สร้างของมัน โดยมันอาจนำมาซึ่งความเมตตาหรือการลงโทษ การด่าว่าลมนั้นเปรียบเสมือนการต่อว่าอัลลอฮ์ ผู้ทรงสร้างมัน และเป็นการไม่พอใจต่อการกำหนดสภาวะของพระองค์ จากนั้น ท่านศาสดา ﷺ ได้แนะนำให้มุ่งกลับไปหาอัลลอฮ์ ผู้ทรงสร้างลม ด้วยการขอดุอาเพื่อให้ได้รับความดีจากลม ความดีจากสิ่งที่อยู่ในลม และความดีจากสิ่งที่ลมนำมา เช่น การทำให้ฝนตก การช่วยผสมเกสรดอกไม้ และอื่น ๆ
และให้ขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ให้พ้นจากความชั่วของลม ความชั่วของสิ่งที่อยู่ในลม และความชั่วจากสิ่งที่ลมนำมา เช่น การทำลายพืชพรรณและต้นไม้ การทำให้ปศุสัตว์เสียชีวิต การพังทลายของสิ่งก่อสร้าง และอื่น ๆ และการขอจากพระเจ้าเช่นนี้นั้น ถือเป็นการบรรลุถึงการเป็นบ่าวต่อพระเจ้า
บทเรียน: พวกเจ้าจงอย่าด่าลมพายุ เมื่อพวกท่านเห็นสิ่งที่พวกท่านไม…
- ห้ามด่าหรือสาปแช่งลม เนื่องจากลมเป็นสิ่งที่ถูกสร้างและถูกกำหนดไว้แล้ว ดังนั้น การด่าลมจึงย้อนกลับไปถึงผู้สร้างและผู้ควบคุมมัน ซึ่งถือว่าเป็นการบกพร่องในเรื่องของการยอมรับเอกภาพของพระเจ้า (เตาฮีด)
- การกลับไปหาพระเจ้าและขอความคุ้มครองจากพระองค์ต่อความชั่วร้ายของสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง
- ลมพายุถูกบัญชาใช้ให้นำมาซึ่งสิ่งที่ดีและไม่ดี
- ท่านอิบนุ บาซ กล่าวว่า การด่าว่าลมเป็นหนึ่งในบรรดาความผิดบาป เนื่องจากลมเป็นสิ่งที่ถูกสร้างและถูกควบคุมไว้ ซึ่งมันถูกส่งมาเพื่อทำหน้าที่ทั้งในสิ่งที่ดีและสิ่งที่ร้าย ดังนั้นจึงไม่อนุญาตให้ด่าว่าลม เช่น การกล่าวว่า "ขอให้อัลลอฮ์สาปแช่งลม" หรือ "ขอให้อัลลอฮ์ทำลายลม" หรือ "ขอให้อัลลอฮ์ไม่ประทานความจำเริญในลมนี้" หรือคำพูดในลักษณะเดียวกัน แต่สิ่งที่ผู้ศรัทธาควรทำคือปฏิบัติตามคำแนะนำของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
- สามารถเปรียบเทียบกับกรณีของ "ลม" ในเรื่อง การห้ามด่าว่าหรือตำหนิ สิ่งที่เกี่ยวข้องกับความร้อน ความเย็น แสงแดด ฝุ่น หรือสิ่งอื่นใดที่เป็น สิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสร้าง และอยู่ภายใต้การกำหนดและการจัดการของพระองค์
หมวดหมู่ :
ความเข้าใจเกี่ยวกับดุอาอ์และบทรำลึก
· ดุอาอ์สำหรับเรื่องราวต่าง ๆ ที่มาประสบ
· คุณธรรมและมารยาท
بسم الله الرحمن الرحيم
อ 15 ญุมาดาลอูลา
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
لا إله إلا الله
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์