จงทำงานให้พอเหมาะกับกำลังของพวกเจ้า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ! แท้จริงอัลลอฮฺจะไม่รู้สึกเบื่อ จนกว…
อิสลาม > Th > ฮาดีษ > การเรยกรองเชญชวนไปสอลลอฮ > จงทำงานให้พอเหมาะกับกำลังของพวกเจ้า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ! แท้จริงอัลลอฮฺจะไม่รู้สึกเบื่อ จนกว…
หะดีษรายงานโดย: บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
เศาะฮีห์
อัปเดตเมื่อ 27 ตุลาคม 2026 เวลา 14h02
📖 อ่าน 1 นาที
ข้อความหะดีษ: จงทำงานให้พอเหมาะกับกำลังของพวกเจ้า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ!…
คำอธิบายหะดีษ: จงทำงานให้พอเหมาะกับกำลังของพวกเจ้า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ!…
อัล-เฮาลาอ์ บินติ ตุไวต์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ได้อยู่กับมารดาของผู้ศรัทธา ท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ครั้นเมื่อนางออกไปจากเธอ ซึ่งตรงกับเวลาที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม เข้ามาสู่เธอ อาอิชะฮ์กล่าวแก่ท่านนบีว่า: ผู้หญิงคนนี้ไม่ได้นอนตอนกลางคืน แต่จะให้คืนนั้นมีชีวิตชีวาด้วยการละหมาด ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวโดยประณามความเคร่งครัดของตัวเธอต่อตัวเธอเอง ว่า: ไม่ได้นอนตอนกลางคืนหรือ! จงทำความดีตามกำลังที่พวกท่านสามารถทำได้อย่างสม่ำเสมอ ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ! แท้จริงอัลลอฮฺจะไม่ทรงเบื่อหน่ายในการประทานผลบุญและรางวัลแก่บ่าวของพระองค์ที่เป็นคนดีและเชื่อฟังพระองค์ จากการเชื่อฟัง ความดี และการงานอันดีงามของพวกเขา จนกว่าพวกเขาจะเป็นฝ่ายเบื่อเสียเองและละทิ้งการกระทำนั้น
บทเรียน: จงทำงานให้พอเหมาะกับกำลังของพวกเจ้า ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ!…
- การทำอิบาดะฮ์มากเกินไปเกินกว่าที่ร่างกายจะแบกรับได้นำไปสู่ความเบื่อหน่ายและความอ่อนล้า จนจิตใจก็ละทิ้ง (การอิบาดะฮฺนั้น) ไปในที่สุด
- ความพอดีและทางสายกลางในการปฏิบัติอิบาดะฮฺ เป็นสาเหตุที่ทำให้การอิบาดะฮฺดำเนินต่อไปอย่างสม่ำเสมอและมั่นคง
- การงานที่น้อยแต่สม่ำเสมอ ดีกว่าการงานที่มากแต่ขาดช่วง
- อัล-นะวาวีย์ กล่าวว่า: ด้วยการปฏิบัติอิบาดะฮฺเพียงเล็กน้อยอย่างสม่ำเสมอ จะทำให้การเชื่อฟัง (อัลลอฮฺ) ดำรงอยู่ต่อไป ทั้งในแง่ของการรำลึกถึงพระองค์ การเฝ้าระวังตน ความจริงใจ และการมุ่งมั่นสู่พระองค์ แตกต่างจากการทำอิบาดะฮฺที่หนักหน่วงและยากลำบาก ซึ่งมักจะขาดตอนในที่สุด จนกระทั่งการงานเล็กน้อยที่ทำอย่างสม่ำเสมอนั้น เติบโตยิ่งขึ้นและมีค่ามากกว่าการงานมากมายที่ขาดตอนหลายเท่านัก
หมวดหมู่ :
การเรียกร้องเชิญชวนไปสู่อัลลอฮ์
· สิทธิมนุษยชนในอิสลาม
· อัดดะอ์วะฮ์วัลอิห์ติซาบ (หลักการเผยแพร่เชิญชวน)
بسم الله الرحمن الرحيم
อ 15 ญุมาดาลอูลา
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
لا حول ولا قوة إلا بالله
ไม่มีพลังและอำนาจใดนอกจากด้วยอัลลอฮ์