อิสลาม > Th > ฮาดีษ > การใชคำพดทสภาพและการตกเตอนซงกนและกน > สิ่งหนึ่งที่ฉันกังวลสำหรับพวกท่านหลังจากฉัน คือความหรูหราและความสุขสบายของโลกที่ถูกเปิดให้…
เศาะฮีห์อัปเดตเมื่อ 27 ตุลาคม 2026 เวลา 14h02
📖 อ่าน 1 นาทีวันหนึ่งท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม นั่งบนธรรมาสน์พูดคุยกับสหายของเขา โดยกล่าวว่า:
แท้จริง สิ่งที่ฉันกังวลและกลัวสำหรับพวกท่านมากที่สุดหลังจากฉัน คือสิ่งที่ถูกเปิดออกให้แก่พวกท่านจากความจำเริญของผืนแผ่นดิน ความงดงามของโลก ความหรูหรา ความรื่นรมย์ และสิ่งต่างๆ ที่อยู่ในนั้น เช่น เครื่องนุ่งห่ม พืชผล และอื่นๆ ที่ผู้คนภาคภูมิใจในความงดงามของมัน ทั้งที่มันเป็นสิ่งที่มีอายุสั้น
ชายคนหนึ่งพูดว่า: ความเจริญของโลกคือความโปรดปรานจากพระเจ้า ความโปรดปรานนี้จะกลับมาและกลายเป็นคำสาปและการลงโทษหรือ?!
แล้วผู้คนตำหนิชายผู้ถามคำถามนั้น เมื่อพวกเขาเห็นว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมเงียบไป และพวกเขาคิดว่าท่านไม่พอใจเขา
ปรากฏชัดว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมกำลังรับวะฮยู (การประทานวิวรณ์) จากอัลลอฮ์ จากนั้นท่านก็เริ่มเช็ดเหงื่อบนหน้าผากของท่าน และกล่าวว่า 'ผู้ถามอยู่ที่ไหน?
เขากล่าวว่า : ฉันเอง
ดังนั้นท่านจึงสรรเสริญพระเจ้า แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ความดีที่แท้จริงจะมาพร้อมกับความดีเท่านั้น แต่ดอกไม้เหล่านี้ไม่ใช่ความดีล้วน เพราะมันนำไปสู่ความวุ่นวาย การแข่งขัน และการหมกมุ่นจนทำให้หลงลืมการมุ่งไปสู่ชีวิตหลังความตาย จากนั้นท่านจึงยกตัวอย่างว่า พืชในฤดูใบไม้ผลิและพืชสีเขียว เป็นหนึ่งในพืชซึ่งสัตว์เลี้ยงชื่นชอบ แต่จะทำให้มันตายจากการกินมากเกินไปจนท้องบวมหรือเกือบจะตาย ยกเว้นสัตว์ที่กินหญ้า จนท้องของมันเต็มทั้งสองข้าง แล้วหันหน้าตามแดดและปล่อยสิ่งที่มันกลืนลงไปเป็นของเหลวหรือมีมูก ออกมา หลังจากนั้นมันก็ย่อยสิ่งที่มันกลืนไปและกลืนมันลงไปใหม่ แล้วจึงกลับมากินอีกครั้ง.
ทรัพย์สมบัตินั้นเปรียบเสมือนผักใบเขียวที่สดหวาน ซึ่งอาจทำให้เสียชีวิตหรือเกือบถึงแก่ความตายได้หากสะสมไว้มากเกินไป ยกเว้นเพียงแต่ว่าเขาจะใช้มันในปริมาณเล็กน้อยตามที่จำเป็นและเพียงพอเพื่อสนองความต้องการโดยชอบธรรม ซึ่งจะไม่ก่อให้เกิดโทษแต่อย่างใด และทรัพย์สินนั้นก็เป็นเพื่อนที่ดีของผู้ศรัทธา หากเขานำมันไปช่วยเหลือผู้ยากไร้ เด็กกำพร้า และคนเดินทางที่ขัดสน และผู้ใดที่ได้มันมาอย่างถูกต้อง ทรัพย์นั้นก็จะได้รับความจำเริญแก่เขา แต่ผู้ใดได้มันมาโดยมิชอบ ก็เปรียบเสมือนคนที่กินแล้วไม่รู้จักอิ่ม และทรัพย์นั้นจะกลายเป็นพยานเอาผิดเขาในวันกิยามะฮ์
หมวดหมู่ : การใช้คำพูดที่สุภาพและการตักเตือนซึ่งกันและกัน · การตำหนิการหลงดุนยา · คุณธรรมและมารยาท