จงเอารองเท้าทั้งสองข้างนี้ไป แล้วผู้ใดก็ตามที่เจ้าพบหลังกำแพงนี้ เขาปฏิญาณตนว่าไม่มีพระเจ้…

อิสลาม > Th > ฮาดีษ > อะกดะฮ หลกความเชอ > จงเอารองเท้าทั้งสองข้างนี้ไป แล้วผู้ใดก็ตามที่เจ้าพบหลังกำแพงนี้ เขาปฏิญาณตนว่าไม่มีพระเจ้…

หะดีษรายงานโดย: บันทึกโดย มุสลิม

เศาะฮีห์

อัปเดตเมื่อ 27 ตุลาคม 2026 เวลา 14h02

📖 อ่าน 1 นาที

ข้อความหะดีษ: จงเอารองเท้าทั้งสองข้างนี้ไป แล้วผู้ใดก็ตามที่เจ้าพบหลั…

คำอธิบายหะดีษ: จงเอารองเท้าทั้งสองข้างนี้ไป แล้วผู้ใดก็ตามที่เจ้าพบหลั…

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังนั่งอยู่กับกลุ่มสาวกของเขา รวมทั้งอบูบักร์และอุมัร แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็ลุกขึ้นยืนจากนั้นแล้วค่อย ๆ เดินออกไปจากพวกเขา บรรดาสาวกจึงรู้สึกหวาดกลัว ว่าเขาจะได้รับอันตรายจากศัตรู หรือไม่ก็อาจจะถูกจับเป็นเชลย หรืออื่น ๆ นอกจากนั้น ดังนั้น สาวกทั้งหลายจึงลุกขึ้นยืนด้วยความตกใจ คนแรกที่ตกใจคืออบูฮุร็อยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จนกระทั่งเขามาถึงสวนผลไม้ของบะนี อัล-นัจญาร์ เขาก็เริ่มเดินไปรอบ ๆ โดยหวังว่าจะพบประตูที่เปิดอยู่แต่ก็ไม่พบ แต่พบลำธารเล็ก ๆ ซึ่งมีน้ำเข้าไปในสวน เขาจึงมุดตัวไว้จนเข้าไปพบท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวแก่เขาว่า เจ้าคืออบูฮุร็อยเราะห์ใช่ไหม? เขากล่าวว่า: ใช่ เขาพูดว่า: เกิดอะไรขึ้นกับเจ้าหรือ? อบูฮุร็อยเราะห์ กล่าวว่า: ท่านอยู่ในหมู่พวกเรา แล้วท่านก็ลุกขึ้น และค่อย ๆ เดินออกไปจากพวกเรา เรากลัวว่าท่านจะได้รับอันตราย ดังนั้นเราจึงตื่นตระหนก ดังนั้น ฉันจึงมาที่กำแพงนี้ แล้วก็มุดตัวเหมือนสุนัขจิ้งจอก และผู้คนอีกจำนวนหนึ่งอยู่ข้างหลังฉัน ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ให้รองเท้าของเขาเป็นเครื่องหมายและเป็นสัญญาณว่าเขากำลังพูดความจริง และพูดกับเขาว่า: จงไปพร้อมด้วยรองเท้าของฉันคู่นี้ ดังนั้นผู้ใดก็ตามที่เจ้าพบจากด้านหลังกำแพงนี้ เขาปฏิญาณตนว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากเอกองค์อัลลอฮ์ และไม่มีการเคารพภักดีที่แท้จริงนอกจากพระเจ้าด้วยใจที่แน่วแน่ ผู้ใดก็ตามที่มีคุณสมบัตินี้ก็จะอยู่ในหมู่ชาวสวรรค์ คนแรกที่เขาได้พบคือ อุมัร และเขาได้กล่าวแก่เขาว่า อบูฮุร็อยเราะห์ รองเท้าคู่นี้คืออะไรหรือ?” เขากล่าวว่า: นี่คือรองเท้าของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านได้มอบให้ฉันไปบอกกับผู้คนว่าผู้ใดก็ตามที่ฉันพบ เขาได้ปฏิญาณตนว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระเจ้า (เอกองค์อัลลอฮ์) ด้วยใจที่แน่วแน่ จงแจ้งข่าวดีสำหรับเขา คือ จะได้เป็นชาวสวรรค์ จากนั้นอุมัรก็ใช้มือผลักหน้าอกของอบูฮุร็อยเราะห์ ทำให้เขาล้มลง แล้วกล่าวว่า จงกลับไปเถิด อบูฮุร็อยเราะห์ ดังนั้นฉันจึงกลับไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยความกลัวและใบหน้าที่เปลี่ยนไป พร้อมที่จะร้องไห้ และอุมัรก็เดินตามหลังฉัน ดังนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: เจ้าเป็นอะไรไปหรือ อบูฮุร็อยเราะห์? ฉันกล่าวว่า: ฉันได้พบกับอุมัร ดังนั้นฉันจึงบอกเขาถึงสิ่งที่ท่านได้มอบให้แก่ฉัน และเขาก็ผลักฉันอย่างแรงจนฉันล้มลง และกล่าวว่า จงกลับไปเถิด ดังนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: โอ้ อุมัร อะไรทำให้เจ้ากระทำเช่นนั้น? อุมัร กล่าวว่า: โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ขอให้บิดาและมารดาของฉันถูกสังเวยเพื่อท่าน ท่านได้ส่งอบูฮุร็อยเราะฮ์มาพร้อมกับรองเท้าของท่านหรือไม่? ใครก็ตามที่ได้พบกับอัลลอฮ์โดยได้ปฏิญาณตนว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และเขามั่นใจในสิ่งนั้นอยู่ในใจของเขา ได้รับข่าวดีแห่งสวรรค์? เขากล่าวว่า: ใช่ เขากล่าวว่า: อย่าทำเลย เพราะฉันกลัวว่าคนจะพึ่งในคำพูดของท่านโดยไม่ประกอบการดี จงปล่อยให้พวกเขาประกอบการดีเถิด จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็กล่าวว่า: ถ้าอย่างนั้นแล้ว ก็ปล่อยให้พวกเขาทำการดีเช่นนั้นเถิด

บทเรียน: จงเอารองเท้าทั้งสองข้างนี้ไป แล้วผู้ใดก็ตามที่เจ้าพบหลั…

หมวดหมู่ : อะกีดะฮ์ (หลักความเชื่อ) · การศรัทธาต่ออัลลอฮ์ อัซซะวะญัล · เตาฮีด อัล-อุลูฮียะฮ์

بسم الله الرحمن الرحيم อ 15 ญุมาดาลอูลา
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر วันเดือนเต็ม วันที่ 16.6 / 29.5
ความสว่าง 96%
เดือนดับใน 13 วัน
سبحان الله มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

แท้จริงอัลลอฮฺและมะลาอิกะฮฺของพระองค์ประสาทพรแก่นะบี โอ้ บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ย ! พวกเจ้าจงประสาทพรให้เขาและกล่าวทักทายเขาโดยคารวะ

Al-Ahzab 33:56

การอวยพรแด่ท่านนบี