มีชายคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เขาได้พูดคุยกับท่านนบีในบางเรื่อง แล…
อิสลาม > Th > ฮาดีษ > อะกดะฮ หลกความเชอ > มีชายคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เขาได้พูดคุยกับท่านนบีในบางเรื่อง แล…
หะดีษรายงานโดย: บันทึกโดย อันนะซาอีย์ในหนังสืออัลกุบรอ อิบนุมาญะฮ์ และอะห์มัด
สายรายงานของมันระดับหะซัน
อัปเดตเมื่อ 27 ตุลาคม 2026 เวลา 14h02
📖 อ่าน 1 นาที
ข้อความหะดีษ: มีชายคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เ…
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَلَّمَهُ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ، فَقَالَ: مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَجَعَلْتَنِي لِلَّهِ عَدْلًا؟ قُلْ: مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ».
คำอธิบายหะดีษ: มีชายคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เ…
มีชายคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เขาได้พูดคุยกับท่านนบีในบางเรื่อง จากนั้นเขาก็พูดขึ้นมาว่า มันเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์และเป็นสิ่งที่ท่านนบีประสงค์ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ปฏิเสธคำพูดดังกล่าว และบอกแก่เขาว่า การเชื่อมความประสงค์ของบ่าวเข้ากับความประสงค์ของอัลลอฮ์ด้วยตัวอักษร "วาว" (و) เป็นการตั้งภาคีประเภทเล็ก ซึ่งไม่อนุญาตให้มุสลิมกล่าวคำดังกล่าว จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ชี้แนะเขาซึ่งคำพูดที่ถูกต้อง คือ "มันเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์เพียงพระองค์เดียว" โดยการให้เอกภาพต่ออัลลอฮ์ในด้านความประสงค์ของพระองค์ และไม่เชื่อมความประสงค์ของพระองค์เข้ากับความประสงค์ของบุคคลอื่นๆ ไม่ว่าจะด้วยคำเชื่อมใดๆ
บทเรียน: มีชายคนหนึ่งได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เ…
- ห้ามพูดคำว่า "มันเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์และเป็นสิ่งที่ท่านประสงค์" และคำพูดอื่นในทำนองนี้ ที่เชื่อมความประสงค์ของบ่าวเข้ากับความประสงค์ของอัลลอฮ์ด้วยตัวอักษร "วาว" (و) เพราะมันเป็นการตั้งภาคีประเภทเล็ก
- จำเป็นต้องห้ามปรามสิ่งที่ชั่วและไม่ดี
- ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ได้ปกป้องหลักเตาฮีด (การให้เอกภาพต่ออัลลอฮ์) และขัดขวางเส้นทางแห่งการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์
- ในการห้ามปรามสิ่งชั่วไม่ดีนั้น ควรชี้แนะทางเลือกอื่นที่ถูกต้อง ตามแบบอย่างของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
- การประสานระหว่างคำพูดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ในหะดีษ «ما شاء الله وَحْدَه» (มันเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์เพียงพระองค์เดียว) และคำพูดของท่านในหะดีษอื่น «قل: ما شاء الله ثم شئت» (มันเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ แล้วเป็นสิ่งที่ท่านประสงค์) คือ การที่คนหนึ่งพูดว่า "มันเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ แล้วเป็นสิ่งที่ท่านประสงค์) เป็นที่อนุญาตให้พูดได้ แต่การพูดว่า "มันเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์เพียงพระองค์เดียว" นั้นประเสริฐกว่า
- อนุญาตให้พูดคำว่า "มันเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ แล้วเป็นสิ่งที่ท่านประสงค์) แต่การพูดว่า "มันเป็นสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์เพียงพระองค์เดียว" นั้นประเสริฐกว่า
หมวดหมู่ :
อะกีดะฮ์ (หลักความเชื่อ)
· การศรัทธาต่ออัลลอฮ์ อัซซะวะญัล
· เตาฮีด อัล-อุลูฮียะฮ์
بسم الله الرحمن الرحيم
อ 15 ญุมาดาลอูลา
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
سبحان الله
มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์