ใครก็ตามในหมู่พวกท่านที่พบเห็นความชั่วอันใดอันหนึ่ง เขาก็จงเปลี่ยนแปลงมันด้วยมือของเขา หาก…

อิสลาม > Th > ฮาดีษ > อะกดะฮ หลกความเชอ > ใครก็ตามในหมู่พวกท่านที่พบเห็นความชั่วอันใดอันหนึ่ง เขาก็จงเปลี่ยนแปลงมันด้วยมือของเขา หาก…

หะดีษรายงานโดย: บันทึกโดย มุสลิม

เศาะฮีห์

ข้อความหะดีษ: ใครก็ตามในหมู่พวกท่านที่พบเห็นความชั่วอันใดอันหนึ่ง เขา…

عن أبي سعيد الخُدْريِّ رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «‌مَنْ ‌رَأَى ‌مِنْكُمْ ‌مُنْكَرًا فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ، فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ، وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ».

คำอธิบายหะดีษ: ใครก็ตามในหมู่พวกท่านที่พบเห็นความชั่วอันใดอันหนึ่ง เขา…

บทเรียน: ใครก็ตามในหมู่พวกท่านที่พบเห็นความชั่วอันใดอันหนึ่ง เขา…

• หะดีษนี้คือหลักการอธิบายถึงขั้นตอนในการยับยั้งความชั่ว
• หะดีษนี้สอนให้ดำเนินสิ่งต่างๆ อย่างช้าๆ ทีละน้อย โดยไม่มีการเร่งรีบไปในการห้ามปรามความชั่ว ทั้งหมดนั้นขึ้นกับความสามารถของแต่ละคน
• การห้ามปรามความชั่วนั้นเป็นเรื่องใหญ่ในศาสนา และไม่มีผู้ใดที่จะหลุดพ้นจากมันได้ และเป็นหน้าที่เหนือทุกคนตามความสามารถที่ทุกคนมี
• การใช้ผู้คนในการประกอบการดีและการห้ามปรามความชั่วนั้นเป็นส่วนหนึ่งของการศรัทธา และการศรัทธานั้นมีการเพิ่มขึ้นและมีการลดลง
• เงื่อนไขในการห้ามปรามความชั่วนั้น คือ ความรู้ โดยรู้ว่าการกระทำที่เกิดขึ้นนั้น คือความชั่วที่แท้จริง
• เงื่อนไขในการห้ามปรามความชั่วนั้น คือ ต้องไม่เป็นเหตุให้เกิดความชั่วที่ใหญ่กว่านั้น
• ในการห้ามปรามความชั่วนั้น มีมารยาทและเงื่อนไขที่มุสลิมต้องเรียนรู้
• การห้ามปรามความชั่ว จำเป็นต้องมีความเข้าใจด้านการแสวงหาผลประโยชน์ให้แก่ประชาชาติอิสลาม ไม่ว่าจะเป็นของปัจเจกบุคคลหรือของกลุ่มคน มีความรู้ และความเข้าใจที่ถูกต้อง
• การไม่ห้ามปรามความชั่วด้วยหัวใจนั้น แสดงถึงความอ่อนแอของการศรัทธา

หมวดหมู่ : อะกีดะฮ์ (หลักความเชื่อ) · การสั่งใช้ในเรื่องความดีและห้ามปรามความชั่ว · หุก่มการสั่งใช้ในเรื่องความดีและห้ามปรามความชั่ว · Principles of Enjoining Good and Forbidding Evil · อัดดะอ์วะฮ์วัลอิห์ติซาบ (หลักการเผยแพร่เชิญชวน) · อัล-อัสมาอฺวัลอะฮ์กาม (นามและข้อตัดสินชี้ขาด) · การเพิ่มขึ้นและลดลงของความศรัทธา