อิสลาม > Th > ฮาดีษ > อลกรอานลกะรมและสาขาวชาทเกยวของ > พวกเจ้าอย่าเชื่อหรืออย่าปฏิเสธชาวคัมภีร์ แต่จงกล่าวว่า {آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْزِلَ إِل…
เศาะฮีห์อัปเดตเมื่อ 27 ตุลาคม 2026 เวลา 14h02
📖 อ่าน 1 นาทีعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَؤُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ، وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ، وَقُولُوا: {آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا} [البقرة: 136] الْآيَةَ».
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านเตือนประชาชาติของท่านไม่ให้ถูกหลอกโดยสิ่งที่ชาวคัมภีร์บรรยายที่มาจากคัมภีร์ของพวกเขา ซึ่งชาวยิวในสมัยของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม พวกเขาจะอ่านคัมภีร์เตารอตด้วยภาษาฮิบรู ซึ่งเป็นภาษาของชาวยิวและพวกเขาตีความเป็นภาษาอาหรับ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: พวกเจ้าอย่าเชื่อชาวคัมภีร์ และอย่าปฏิเสธพวกเขา คือในสิ่งที่ไม่รู้ว่าจริงหรือไม่จริง ทั้งนี้เพราะอัลลอฮ์สั่งเราให้ศรัทธาในสิ่งที่ถูกประทานแก่เราจากอัลกุรอาน และสิ่งที่ถูกประทานแก่พวกเขาจากคัมภีร์ ยกเว้นว่าสิ่งที่เราไม่มีทางที่จะรู้ได้ว่าสิ่งใดจริงหรือเท็จในสิ่งที่พวกเขาเล่าขานกันจากคัมภีร์เหล่านั้น ถ้าไม่มีสิ่งใดจากบทบัญญัติของเรามายืนยันถึงความจริงหรือเท็จนั้น ดังนั้นเราจึงหยุด เราจึงไม่เชื่อพวกเขา เกรงว่าเราจะเป็นคนหนึ่งที่มีส่วนร่วมกับพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาบิดเบือนจากคัมภีร์นั้น และเราจะไม่ปฏิเสธพวกเขา บางทีมันอาจจะเป็นความจริง ดังนั้นเราจะปฏิเสธสิ่งที่เราได้รับคำสั่งให้เชื่อสิ่งนั้น และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ใช้ให้เรากล่าวว่า: {เราได้ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่เรา และสิ่งที่ถูกประทานลงมาแก่อิบรอฮีม และอิสมาอีล และอิสฮาก และยะอ์กูบ และบรรดาวงศ์วานเหล่านั้น และสิ่งที่ถูกประทานให้แก่มูซา และอีซา และสิ่งที่บรรดานบีได้รับจากพระผู้อภิบาลของพวกเขา พวกเรามิได้แบ่งแยกระหว่างท่านหนึ่งท่านใดจากเขาเหล่านั้น และพวกเราจะเป็นผู้สวามิภักดิ์ต่อพระองค์เท่านั้น} (ซูเราะฮ์ อัล-บะเกาะเราะฮ์ : 136)
หมวดหมู่ : อัลกุรอานุลกะรีมและสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง · อรรถาธิบายอัลกุรอาน · Rules and Principles of Exegesis · อะกีดะฮ์ (หลักความเชื่อ) · การศรัทธาต่อบรรดาคัมภีร์ · Pre-Islamic Scriptures