Kur'an'da «Bir şey söyledi» ne anlama gelir?

Bir şey söyledi (عطف) kelimesinin Kur'an'daki anlamını, içinde geçtiği 1 ayet ile ve Al-Rağıb el-Asfahani'nin Müfredat fi gharib el-Kur'an'ından ayrıntılı bir açıklamayla keşfedin.

عطف

ʿṬf

Bir şey söyledi

Kök: ع - ط - ف

Kuran dili 1 ayet

29 Mayıs 2026 tarihinde 07h00 saatinde güncellendi

📖 1 dk okuma

Bir şey söyledi'un tanımı

Al-'atf : se dit d'une chose quand l'une de ses extrémités est pliée vers l'autre, comme plier une branche.

Le Très-Haut dit : 'Tournant le cou' (Al-Hajj 9) par orgueil et refus. 'La tendresse envers son peuple' (Maryam 13).

Al-'atf désigne aussi la compassion.

Bir şey söyledi Kuran'da (1)

Mekkeli: 0 Medine: 1

Al-Hajj Suresi : 9 Medine

﴿ثَانِىَ عِطْفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا خِزْىٌ وَنُذِيقُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ﴾

Bilmeden, doğruya götüren bir rehberi olmadan, aydınlatıcı bir kitabı da bulunmadan Allah yolundan saptırmak için büyüklük taslayarak Allah hakkında tartışan insan vardır. Dünyada rezillik onadır; ona kıyamet günü yakıcı azabı tattırırız.