Kur'an'da «Dekorasyon eksikliği» ne anlama gelir?

Dekorasyon eksikliği (عطل) kelimesinin Kur'an'daki anlamını, içinde geçtiği 2 ayetler ile ve Al-Rağıb el-Asfahani'nin Müfredat fi gharib el-Kur'an'ından ayrıntılı bir açıklamayla keşfedin.

عطل

ʿṬl

Dekorasyon eksikliği

Kök: ع - ط - ل

Hukuk (fıkıh) 2 ayetler

29 Mayıs 2026 tarihinde 07h00 saatinde güncellendi

📖 1 dk okuma

Dekorasyon eksikliği'un tanımı

Al-'atal : l'absence de parure et de travail.

On dit : la femme s'est dépouillée de ses bijoux.

Le Très-Haut dit : 'des puits délaissés' (Al-Hajj 45). 'Les chamelles pleines seront délaissées' (At-Takwir 4) au Jour du Jugement.

Dekorasyon eksikliği Kuran'da (2)

Mekkeli: 1 Medine: 1

Ayetlerin surelere göre dağılımı

Al-Hajj 1

At-Takwir 1

Al-Hajj Suresi : 45 Medine

﴿فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ فَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ﴾

Nice kasabaların halkını haksızlık yaparken yok ettik. Artık çatıları çökmüş, kuyuları metruk, sarayları bomboş kalmıştır.

At-Takwir Suresi : 4 Mekkeli

﴿وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ﴾

Doğurması yaklaşmış develer başıboş bırakıldığı zaman;

Dekorasyon eksikliği ile aynı kökten gelen kelimeler

Adam elbisesini çıkarıyor

بسم الله الرحمن الرحيم Cum 29 Safer
الجمعة 29 صفر