Muhammad Hamidullah
Trang 601 của Mushaf chứa 17 câu. Nó thuộc Juz 30, Hizb 60.
Cập nhật lúc 10 tháng 7 2026 03h52
coran.read_full_page : Đọc Trang 601 Kinh Qur'an →
وَٱلْعَصْرِ ﴿١﴾
Thề bởi thời gian.
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ ﴿٢﴾
Quả thật, con người chắc chắn sẽ ở trong tình trạng thua thiệt.
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ﴿٣﴾
Trừ những ai có đức tin và hành thiện, khuyên bảo nhau điều chân lý và khuyên bảo nhau kiên nhẫn.
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾
Thật tai hại cho kẻ vu khống và nói xấu người khác.
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾
Kẻ chỉ biết tích lũy tiền bạc và đếm đi đếm lại.
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿٣﴾
Y tưởng rằng tiền bạc và của cải sẽ làm cho y sống mãi.
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿٤﴾
Không! Chắc chắn y sẽ bị ném vào Hutamah.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿٥﴾
Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) biết Hutamah là gì không?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾
Đó là lửa của Allah, được đốt cháy lên.
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿٧﴾
Nó sẽ bốc lên tận các quả tim.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ﴿٨﴾
Quả thật, nó sẽ bao vây chúng.
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿٩﴾
Bên trong các cột lửa cháy tỏa rộng.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿١﴾
(Này hỡi Muhammad!) Ngươi đã không thấy cách Thượng Đế của Ngươi đối xử với đoàn quân cưỡi voi ư?
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ﴿٢﴾
Chẳng phải Ngài đã phá hỏng kế hoạch của bọn chúng?
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾
Chẳng phải Ngài đã gửi đàn chim bay đến thành từng đoàn đến tiêu diệt chúng?
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ﴿٤﴾
(Đàn chim) đã ném chúng với những viên đá Sijjil.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ﴿٥﴾
Làm chúng chết la liệt như những cọng rạ khô sau mùa gặt hái.