Đọc Ruku 516 Kinh Qur'an

وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا ﴿١﴾

Thề bởi các luồng gió liên tục được gửi đi (bởi những lợi ích của con người).

فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًۭا ﴿٢﴾

Thề bởi những cơn giông tố dữ dội.

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا ﴿٣﴾

Thề bởi các cơn gió gieo mưa.

فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًۭا ﴿٤﴾

Thề bởi các Thiên Thần phân ranh (đúng sai).

فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا ﴿٥﴾

Thề bởi các Thiên Thần mang thông điệp nhắc nhở.

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿٦﴾

Để chứng minh hoặc để cảnh báo.

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ ﴿٧﴾

Quả thật, những gì các ngươi được hứa chắc chắn sẽ xảy ra.

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿٨﴾

Khi các vì sao bị lu mờ.

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ ﴿٩﴾

Khi bầu trời bị nứt ra.

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿١٠﴾

Khi những quả núi bị thổi bay như bụi.

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ ﴿١١﴾

Khi các Sứ Giả được gọi tập kết vào một thời điểm đã định.

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ﴿١٢﴾

Thời gian đó vào ngày nào?

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ ﴿١٣﴾

Vào Ngày Phân Loại (những người của Thiên Đàng, những kẻ của Hỏa Ngục).

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ﴿١٤﴾

Điều gì cho Ngươi (Muhammad) biết Ngày Phân Loại là gì?

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٥﴾

Ngày đó sẽ là một sự khốn khổ cho những kẻ phủ nhận.

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٦﴾

Chẳng lẽ TA đã không tiêu diệt những kẻ thời trước?

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿١٧﴾

Rồi TA sẽ làm cho các thế hệ sau theo gót của chúng (trong việc bị trừng phạt).

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ﴿١٨﴾

Đó là cách TA đối xử với những kẻ tội lỗi.

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٩﴾

Vào Ngày đó, thật khốn khổ cho những kẻ phủ nhận!

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ ﴿٢٠﴾

Chẳng phải TA đã tạo các ngươi từ một chất lỏng đáng khinh đó sao?

فَجَعَلْنَـٰهُ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍ ﴿٢١﴾

TA đã đặt nó trong một chỗ vững chắc.

إِلَىٰ قَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢ ﴿٢٢﴾

Cho đến một thời hạn đã được chỉ định.

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَـٰدِرُونَ ﴿٢٣﴾

TA đã định đoạt (cho sự ra đời của ngươi), và TA là Đấng Định Đoạt vượt trội và ưu việt nhất.

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٢٤﴾

Vào Ngày đó, thật khốn khổ cho những kẻ phủ nhận!

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا ﴿٢٥﴾

Chẳng phải TA đã làm cho trái đất trở thành một nơi chứa toàn thể nhân loại?

أَحْيَآءًۭ وَأَمْوَٰتًۭا ﴿٢٦﴾

Cả người sống và người chết.

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَـٰمِخَـٰتٍۢ وَأَسْقَيْنَـٰكُم مَّآءًۭ فُرَاتًۭا ﴿٢٧﴾

TA đã cắm trên trái đất những ngọn núi cao, vững chắc, và TA ban cho các nguồn nước ngọt để uống.

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٢٨﴾

Vào Ngày đó, thật khốn khổ cho những kẻ phủ nhận!

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴿٢٩﴾

(Chúng sẽ được bảo): “Các ngươi hãy đi đến điều mà các ngươi đã từng phủ nhận!”

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّۢ ذِى ثَلَـٰثِ شُعَبٍۢ ﴿٣٠﴾

“Các ngươi hãy đi đến cái bóng của ba cột khói (của Hỏa Ngục).”

لَّا ظَلِيلٍۢ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ ﴿٣١﴾

(Nhưng) không mát mẻ cũng không giúp tránh khỏi Hỏa Ngục.

إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍۢ كَٱلْقَصْرِ ﴿٣٢﴾

Thật vậy, nó phun ra những tia lửa (khổng lồ) như pháo đài.

كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتٌۭ صُفْرٌۭ ﴿٣٣﴾

Giống như những con lạc đà vàng.

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٣٤﴾

Vào Ngày đó, thật khốn khổ cho những kẻ phủ nhận!

هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ﴿٣٥﴾

Đó sẽ là Ngày mà chúng sẽ không nói chuyện được.

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ ﴿٣٦﴾

Chúng cũng sẽ không được phép biện minh.

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٣٧﴾

Vào Ngày đó, thật khốn khổ cho những kẻ phủ nhận!

هَـٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَـٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ ﴿٣٨﴾

Đây là Ngày Phân Loại. TA tập hợp các ngươi và những người thời trước.

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ ﴿٣٩﴾

Vì vậy, nếu các ngươi có kế hoạch (chống lại sự trừng phạt của TA) thì các ngươi hãy lên kế hoạch xem nào.

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿٤٠﴾

Vào Ngày đó, thật khốn khổ cho những kẻ phủ nhận!