«các nhóm riêng biệt» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ các nhóm riêng biệt (ثبا) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

ثبا
Thbā
các nhóm riêng biệt
Gốc: ث - ب
Luật học (fiqh) 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 2 phút đọc

Định nghĩa các nhóm riêng biệt

Allah dit : « Partez en groupes séparés (thubât) ou partez tous ensemble » (An-Nisâ' : 71).

Thubât : pluriel de 'thuba', désignant un groupe, une troupe.

Le verset parle de la stratégie militaire : partir en petits groupes successifs ou en une seule armée massive selon les circonstances.

các nhóm riêng biệt trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 0 Medinan: 1
Surah An-Nisa : 71 Medinan
﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ خُذُوا۟ حِذْرَكُمْ فَٱنفِرُوا۟ ثُبَاتٍ أَوِ ٱنفِرُوا۟ جَمِيعًۭا
O les croyants! Prenez vos précautions et partez en expédition par détachements ou en masse.

Các từ có cùng gốc với các nhóm riêng biệt

Chia sẻ

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم T7 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Trăng Lưỡi Liềm Đầu Tháng Ngày 2.2 / 29.5
Độ sáng 5%
Trăng rằm sau 13 ngày
حسبنا الله ونعم الوكيل Allah là đủ cho chúng ta, Người bảo vệ tốt nhất