«che đậy» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ che đậy (غطا) trong Kinh Qur'an, với 2 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

غطا

Ghṭā

che đậy

Gốc: غ - ط

ngôn ngữ Kinh Qur'an 2 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa che đậy

Al-ghita' : ce qui est mis au-dessus d'une chose comme un couvercle.

Comme al-ghisha' est ce qui l'enveloppe.

Le Très-Haut dit : 'Nous avons enlevé ton voile' (Qaf 22).

Au Jour du Jugement, la vue sera perçante.

che đậy trong Kinh Qur'an (2)

Meccan: 2 Medinan: 0

Phân phối các câu thơ của surah

Al-Kahf 1

Qaf 1

Surah Al-Kahf : 101 Meccan

﴿ٱلَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِى غِطَآءٍ عَن ذِكْرِى وَكَانُوا۟ لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا﴾

dont les yeux étaient couverts d'un voile qui les empêchait de penser à Moi, et ils ne pouvaient rien entendre non plus.

Surah Qaf : 22 Meccan

﴿لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍۢ مِّنْ هَـٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌۭ﴾

«Tu restais indifférent à cela. Et bien, Nous ôtons ton voile; ta vue est perçante aujourd'hui.

Các từ có cùng gốc với che đậy

بسم الله الرحمن الرحيم T6 29 Safar
الجمعة 29 صفر