«cường độ bóng tối» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ cường độ bóng tối (غسق) trong Kinh Qur'an, với 4 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

غسق

Ghsq

cường độ bóng tối

Gốc: غ - س - ق

Tín ngưỡng (aqida) 4 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa cường độ bóng tối

Ghasaq al-layl : l'intensité de son obscurité.

Le Très-Haut dit : 'jusqu'à l'obscurité de la nuit' (Al-Isra 78).

Le temps de la prière du soir s'étend jusqu'à l'obscurité totale.

La nuit sombre est un signe de la création divine.

cường độ bóng tối trong Kinh Qur'an (4)

Meccan: 4 Medinan: 0

Phân phối các câu thơ của surah

Al-Isra 1

Sad 1

An-Naba 1

Al-Falaq 1

Surah Al-Isra : 78 Meccan

﴿أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا﴾

Accomplis la Salât au déclin du soleil jusqu'à l'obscurité de la nuit, et [fais] aussi la Lecture à l'aube, car la Lecture à l'aube a des témoins.

Surah Sad : 57 Meccan

﴿هَٰذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ﴾

Voilà! Qu'ils y goûtent: eau bouillante et eau purulente,

Surah An-Naba : 25 Meccan

﴿إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا﴾

Hormis une eau bouillante et un pus

Surah Al-Falaq : 3 Meccan

﴿وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾

contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,

Các từ có cùng gốc với cường độ bóng tối

بسم الله الرحمن الرحيم T7 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول