«đầu lạc đà» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ đầu lạc đà (ذرو) trong Kinh Qur'an, với 2 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

ذرو

Dhrw

đầu lạc đà

Gốc: ذ - ر

Tín ngưỡng (aqida) 2 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 3 phút đọc

Định nghĩa đầu lạc đà

Dhirwat al-sanâm wa dhurâhu : le sommet de la bosse du chameau.

De là on dit qu'une chose est à son apogée.

Allah dit concernant le vent : « Les vents qui dispersent (dhâriyât) » (Adh-Dhâriyât : 1).

Le vent disperse la poussière et les nuages.

đầu lạc đà trong Kinh Qur'an (2)

Meccan: 2 Medinan: 0

Phân phối các câu thơ của surah

Al-Kahf 1

Adh-Dhariyat 1

Surah Al-Kahf : 45 Meccan

﴿وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَآءٍ أَنزَلْنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخْتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ ٱلرِّيَٰحُ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا﴾

Et propose-leur l'exemple de la vie ici-bas. Elle est semblable à une eau que Nous faisons descendre du ciel; la végétation de la terre se mélange à elle. Puis elle devient de l'herbe desséchée que les vents dispersent. Allah est certes Puissant en toutes choses!

Surah Adh-Dhariyat : 1 Meccan

﴿وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرْوًا﴾

Par les vents qui éparpillent!