«đau liên tục và» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ đau liên tục và (وصب) trong Kinh Qur'an, với 2 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

وصب

Wṣb

đau liên tục và

Gốc: ص - ب

Tín ngưỡng (aqida) 2 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 2 phút đọc

Định nghĩa đau liên tục và

Al-Wasab désigne la douleur continue et la fatigue.

Le Très-Haut dit : 'Et à Lui est due l'adoration perpétuelle' (An-Nahl 52).

Al-wâsib est le permanent.

Al-wasab est la maladie durable.

đau liên tục và trong Kinh Qur'an (2)

Meccan: 2 Medinan: 0

Phân phối các câu thơ của surah

An-Nahl 1

As-Saffat 1

Surah An-Nahl : 52 Meccan

﴿وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًا أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ﴾

C'est à Lui qu'appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre; c'est à Lui que l'obéissance perpétuelle est due. Craindriez-vous donc, d'autres qu'Allah?

Surah As-Saffat : 9 Meccan

﴿دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ﴾

et refoulés. Et ils auront un châtiment perpétuel.