«Dhhl» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ Dhhl (ذهل) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

ذهل

Dhhl

Gốc: ذ - ه - ل

Luật học (fiqh) 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa Dhhl

Allah dit : « Le jour où vous la verrez, toute nourrice oubliera (tadhhal) ce qu'elle allaitait » (Al-Hajj : 2).

Tadhhal : elle oubliera par terreur.

L'horreur du Jour dernier fera oublier aux mères leurs nourrissons.

Dhhl trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Surah Al-Hajj : 2 Medinan

﴿يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّآ أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ﴾

Le jour où vous le verrez, toute nourrice oubliera ce qu'elle allaitait, et toute femelle enceinte avortera de ce qu'elle portait. Et tu verras les gens ivres, alors qu'ils ne le sont pas. Mais le châtiment d'Allah est dur.