Khám phá ý nghĩa của từ Dhl (ذل) trong Kinh Qur'an, với 3 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.
ذل
Dhl
Gốc: ذ - ل
ngôn ngữ Kinh Qur'an 3 câu thơ
Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00
📖 3 phút đọc
Định nghĩa Dhl
Al-dhull : ce qui provient de la contrainte.
On dit 'dhalla yadhillu dhullan' (il s'est humilié).
Le contraire est 'izz (puissance).
Allah dit : « Et abaisse (ikhfid) pour eux l'aile de l'humilité (al-dhull) » (Al-Isrâ' : 24).
et par miséricorde, abaisse pour eux l'aile de l'humilité, et dis: «O mon Seigneur, fais-leur, à tous deux, miséricorde comme ils m'ont élevé tout petit».
Et dis: «Louange à Allah qui ne S'est jamais attribué d'enfant, qui n'a point d'associé en la royauté et qui n'a jamais eu de protecteur de l'humiliation». Et proclame hautement Sa grandeur.
Et tu les verras exposés devant l'Enfer, confondus dans l'avilissement, et regardant d'un œil furtif, tandis que ceux qui ont cru diront: «Les perdants sont certes, ceux qui au Jour de la Résurrection font leur propre perte et celle de leurs familles». Les injustes subiront certes un châtiment permanent.