«đột ngột bước vào» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ đột ngột bước vào (قحم) trong Kinh Qur'an, với 2 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

قحم

Qḥm

đột ngột bước vào

Gốc: ق - ح - م

ngôn ngữ Kinh Qur'an 2 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa đột ngột bước vào

Al-Qahm désigne l'entrée brusque dans une affaire difficile sans précaution.

Le Très-Haut dit : 'Il ne s'est pas engagé dans la voie difficile' (Al-Balad 11), c'est-à-dire le chemin ardu de l'obéissance.

Iqtahama signifie s'engager résolument dans une difficulté.

đột ngột bước vào trong Kinh Qur'an (2)

Meccan: 2 Medinan: 0

Phân phối các câu thơ của surah

Sad 1

Al-Balad 1

Surah Sad : 59 Meccan

﴿هَٰذَا فَوْجٌ مُّقْتَحِمٌ مَّعَكُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُوا۟ ٱلنَّارِ﴾

Voici un groupe qui entre précipitamment en même temps que vous, nulle bienvenue à eux. Ils vont brûler dans le Feu.

Surah Al-Balad : 11 Meccan

﴿فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ﴾

Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile!

Các từ có cùng gốc với đột ngột bước vào

بسم الله الرحمن الرحيم T7 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول