«Frʿ» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ Frʿ (فرع) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

فرع

Frʿ

Gốc: ف - ر - ع

ngôn ngữ Kinh Qur'an 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 2 phút đọc

Định nghĩa Frʿ

Far' ash-shajar désigne la branche de l'arbre, et son pluriel est furû'.

Le Très-Haut dit : 'Son tronc est ferme et ses branches sont dans le ciel' (Ibrahim 24).

Al-far' désigne ce qui est construit sur autre chose, par opposition à l'origine (asl).

Frʿ trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Surah Ibrahim : 24 Meccan

﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ﴾

N'as-tu pas vu comment Allah propose en parabole une bonne parole pareille à un bel arbre dont la racine est ferme et la ramure s'élançant dans le ciel?