«gắn kết judi» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ gắn kết judi (جود) trong Kinh Qur'an, với 2 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

جود

Jwd

gắn kết judi

Gốc: ج - د

ngôn ngữ Kinh Qur'an 2 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa gắn kết judi

Allah dit : « Et il s'installa sur le Jûdî » (Hûd : 44).

Le Jûdî est le nom de la montagne où l'arche de Noé s'échoua après le Déluge.

C'est un lieu béni, témoin de la miséricorde divine envers les croyants sauvés de la destruction.

gắn kết judi trong Kinh Qur'an (2)

Meccan: 2 Medinan: 0

Phân phối các câu thơ của surah

Hud 1

Sad 1

Surah Hud : 44 Meccan

﴿وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ﴾

Et il fut dit: «O terre, absorbe ton eau! Et toi, ciel, cesse [de pleuvoir]!» L'eau baissa, l'ordre fut exécuté et l'arche s'installa sur le Jûdi, et il fut dit: «Que disparaissent les gens pervers»!

Surah Sad : 31 Meccan

﴿إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّٰفِنَٰتُ ٱلْجِيَادُ﴾

Quand un après-midi, on lui présenta de magnifiques chevaux de course,