«gói và entwining» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ gói và entwining (لفف) trong Kinh Qur'an, với 3 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

لفف

Lff

gói và entwining

Gốc: ل - ف - ف

Tín ngưỡng (aqida) 3 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 2 phút đọc

Định nghĩa gói và entwining

Al-Laff désigne l'enveloppement et l'enlacement.

Le Très-Haut dit : 'Et la jambe s'enlacera à la jambe' (Al-Qiyamah 29), c'est-à-dire au moment de l'agonie.

Laffa signifie envelopper.

Al-lifâfah est l'enveloppe.

gói và entwining trong Kinh Qur'an (3)

Meccan: 3 Medinan: 0

Phân phối các câu thơ của surah

Al-Isra 1

Al-Qiyama 1

An-Naba 1

Surah Al-Isra : 104 Meccan

﴿وَقُلْنَا مِنۢ بَعْدِهِۦ لِبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱسْكُنُوا۟ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ ٱلْءَاخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا﴾

Et après lui, Nous dîmes aux Enfants d'Israël: «Habitez la terre». Puis, lorsque viendra la promesse de la (vie) dernière, Nous vous ferons venir en foule.

Surah Al-Qiyama : 29 Meccan

﴿وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ﴾

et que la jambe s'enlace à la jambe,

Surah An-Naba : 16 Meccan

﴿وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا﴾

et jardins luxuriants.